1 00:00:00,000 --> 00:00:03,290 [Canción] 2 00:00:17,439 --> 00:00:48,890 sa [Canción] 3 00:00:49,440 --> 00:00:55,760 Nunca pensé que el viaje desde Pak Khlong Suan Mak, provincia de Kamphaeng Phet al bosque 4 00:00:55,760 --> 00:01:02,199 de Phra Po en Khao Tha Kradan Sería tan tortuoso. 5 00:01:02,199 --> 00:01:09,759 ¿Por qué fue por la invitación a cazar animales salvajes? de Phra Po, un magnate birmano que era un amigo cercano 6 00:01:09,759 --> 00:01:18,600 de mi padre, y la historia del guía que sólo tomaría medio día viajar a caballo, 7 00:01:18,600 --> 00:01:26,560 Habría podido viajar cómodamente en barco. durante 2 días y 2 8 00:01:26,560 --> 00:01:35,840 noches, sin gastar Más de 10 horas montando a caballo subiendo y bajando cerros y arroyos para plantar árboles. 9 00:01:35,840 --> 00:01:43,960 No importa cuanto yo queria vivir 10 00:01:43,960 --> 00:01:50,410 una aventura en nuevos paisajes o buscados Libertad y tailandesidad de las cargas de mi trabajo. 11 00:01:50,410 --> 00:02:07,079 en la capital, [Canción] 12 00:02:09,239 --> 00:02:17,160 Campamento o campamento forestal sería una palabra demasiado pequeña. llamar a Phra Po 13 00:02:17,160 --> 00:02:21,720 la oficina forestal porque lo que vi con 14 00:02:21,720 --> 00:02:28,599 mis propios ojos era un palacio, el palacio real de un antiguo gobernante 15 00:02:28,599 --> 00:02:40,200 en medio de una pequeña comunidad y servidores , tanto birmanos, jemeres y mon. 16 00:02:40,390 --> 00:03:07,199 [Canción] 17 00:03:08,400 --> 00:03:14,460 ¿Es usted, señor Nipol? Sí, soy Tip, ordenó el jefe. Déjame cuidar de ti. Por favor. 18 00:03:14,460 --> 00:03:26,940 [Canción] 19 00:03:42,200 --> 00:03:45,200 [ 20 00:04:22,990 --> 00:04:27,920 Canción] 21 00:04:34,410 --> 00:04:37,849 [Canción] 22 00:04:39,990 --> 00:04:46,139 [Canción] 23 00:04:47,000 --> 00:04:53,800 En este momento, mientras miro desde la alta colina de la mansión de Phra Po en Khao Tha 24 00:04:53,800 --> 00:05:02,320 Kradan, en medio de la cálida luz del sol y el fragante aroma de flores silvestres flotando en el viento, 25 00:05:02,320 --> 00:05:10,400 Mi corazón no puede evitar sentirse solo. Aunque la imagen que veo frente a mí me hace 26 00:05:10,400 --> 00:05:19,120 Me siento como si estuviera en el césped de Asoke en la historia de Kamanish o en la inmortal ciudad de Shangri-La en 27 00:05:19,120 --> 00:05:28,080 Houston. Pero al mismo tiempo, hay algo en cada átomo de aire en esa mansión. hace 28 00:05:28,080 --> 00:05:36,160 Me siento asfixiado cuando inspiro y fuera. Me hace sentir como si no estuviera teniendo la paz 29 00:05:36,160 --> 00:05:41,479 Me lo merezco. Ese sentimiento ha estado dando vueltas a mi alrededor. 30 00:05:41,479 --> 00:05:50,039 Todo el tiempo desde el primer paso que di la casa que parece un templo. 31 00:05:50,039 --> 00:05:56,360 Estás aquí tú mismo. Pensé que estabas en mi habitación. Salgamos a caminar un rato. Oh, 32 00:05:56,360 --> 00:06:03,080 es muy hermoso. Oh, tu Niphat, todavía no sabe que tienes 33 00:06:03,080 --> 00:06:08,759 Negocio urgente en el centro comercial de Birmania. Pasarán otros 2 o 3 días antes de que regreses. Entonces me ordenó que te llevara. 34 00:06:08,759 --> 00:06:11,680 Nipon, primero vayamos a echar un vistazo a esta casa. Sr. 35 00:06:11,680 --> 00:06:17,560 Nipol, creo que deberíamos ir a comer. primero. esta hecho 36 00:06:17,560 --> 00:06:21,800 . Por favor entra. 37 00:06:27,680 --> 00:06:35,599 No he regresado a Phra Nakhon desde hace muchos años. ¿Cómo estás? La situación actual de nuestro país. 38 00:06:37,560 --> 00:06:42,919 No es diferente de cuando comenzó la Guerra Mundial. . Japón es 39 00:06:42,919 --> 00:06:47,360 todavía por todas partes la ciudad 40 00:06:48,400 --> 00:06:54,960 . Oh, hay una cosa, Sra. Tip-kun. ¿El líder nacional 41 00:06:54,960 --> 00:07:00,840 anunciar que debemos usar la palabra "Hola" como saludo cuando nos encontramos? 42 00:07:00,840 --> 00:07:09,960 Eso significa que si me encuentro con el Sr. Nipon, tendré que decir " Hola, señor Ni." Sí, eso sería divertido. 43 00:07:09,960 --> 00:07:13,560 . Buena suerte, hermano Luk. Tengo miedo de que te acostumbres 44 00:07:14,840 --> 00:07:20,319 a ello. Parece que te gusta leer libros. yo Mira que hay muchos buenos libros en 45 00:07:20,319 --> 00:07:26,800 el dormitorio de invitados. No son libros de los grandes almacenes. 46 00:07:26,800 --> 00:07:32,039 ¿De quién son? Pertenecen a alguien que vivía en esa habitación. ¿Quiénes son? Tienes sueño. Ve y descansa. Disculpe, estoy empezando a cansarme. Me duele todo el cuerpo. En ese caso, haré que alguien venga y 47 00:07:32,039 --> 00:07:35,199 masaje 48 00:07:35,639 --> 00:07:39,720 tu 49 00:07:41,639 --> 00:07:47,479 en tu 50 00:07:47,479 --> 00:07:53,240 habitación . usted 51 00:07:53,240 --> 00:07:59,440 Siéntete mejor. Gracias. Por favor entra. 52 00:08:28,890 --> 00:08:33,440 [Canción] Oh, oh, oh 53 00:08:33,440 --> 00:08:36,440 , 54 00:08:38,800 --> 00:08:46,040 oh oh oh oh , oh, oh, ahí mismo. Oh, 55 00:08:46,040 --> 00:08:49,040 oh, 56 00:08:50,120 --> 00:08:58,680 Oh, oh, oh, oh, ahí mismo. Esto es bueno. Oh, oh 57 00:08:58,920 --> 00:09:08,600 , oh, oh oh oh oh oh 58 00:09:08,600 --> 00:09:13,200 , oh, oh, oh, oh 59 00:09:13,200 --> 00:09:20,160 . Oh, ¿por qué te detuviste? La tía estaba mejorando . 60 00:09:21,440 --> 00:09:28,279 Bien, ¿por qué tus manos están tan suaves esta vez? tía, eh 61 00:09:30,760 --> 00:10:01,409 , oye, tía 62 00:10:01,839 --> 00:10:05,839 , ¿qué estás haciendo? 63 00:10:07,250 --> 00:10:43,129 [Canción] 64 00:10:45,600 --> 00:10:56,500 Oye 65 00:10:57,360 --> 00:11:02,079 [ 66 00:11:08,860 --> 00:11:12,059 Canción] 67 00:11:15,430 --> 00:11:19,520 [Canción] 68 00:11:22,300 --> 00:11:49,669 ¿Qué es ese sonido, Sang Mong? Ah [ 69 00:11:52,560 --> 00:12:01,030 Aplausos] 70 00:12:02,500 --> 00:12:08,720 [Canción] [ Canción] [ Aplausos 71 00:12:08,720 --> 00:12:11,720 ] [Canción] Oye 72 00:12:16,010 --> 00:12:30,660 [Canción] 73 00:12:39,120 --> 00:12:43,760 Creo que escuché algo por última vez. 74 00:12:44,920 --> 00:12:52,279 noche. Probablemente sepas que en el bosque hay muchos tipos de animales nocturnos. eso También es la morada 75 00:12:52,279 --> 00:12:59,399 de los reyes del bosque . A veces, el silencio puede hacer que la gente 76 00:12:59,399 --> 00:13:06,480 escuchar sonidos que nunca antes habían escuchado . Creo que los sonidos que escuché 77 00:13:06,480 --> 00:13:12,760 Eran voces humanas, no sonidos de animales. ¿Es el bosque o el sonido de fantasmas y demonios? 78 00:13:16,360 --> 00:13:24,079 ? Definitivamente es la voz de una persona, ¿verdad, Khun? ¿Tipiakunnipol? Creo que deberíamos regresar primero. 79 00:13:24,079 --> 00:13:28,519 Estará oscuro cuando lleguemos al campamento. eso podría ser 80 00:13:28,519 --> 00:13:31,680 peligroso. 81 00:13:38,320 --> 00:13:43,490 [Canción] 82 00:13:47,839 --> 00:13:52,839 Está bien, Khun Tip, ¿puedes decirme? ahora? ¿Es ese el sonido que escuché? ¿Es 83 00:13:52,839 --> 00:13:56,959 el sonido de un animal salvaje, el espíritu del bosque, o un 84 00:13:56,959 --> 00:14:05,040 persona? ¿Qué clase de persona crees que es? ? ¿Es una persona? 85 00:14:05,040 --> 00:14:11,199 Una persona que sufre un dolor y sufrimiento insoportables. 86 00:14:23,560 --> 00:14:28,240 eso es cierto, es la voz de un hombre 87 00:14:28,240 --> 00:14:37,920 . Un loco que está sufriendo y en un dolor insoportable. 88 00:14:37,920 --> 00:14:42,600 Como dijiste, esa voz 89 00:14:42,600 --> 00:14:48,720 Me hace pensar en salir de aquí decenas de veces al día. si 90 00:14:48,720 --> 00:14:56,600 Si me quedo más, probablemente me volveré loco como tú, Sang Mong. 91 00:14:59,920 --> 00:15:04,240 ¿Y quién es este Khun Sang Mong? 92 00:15:13,600 --> 00:15:22,440 ? Khun Sang Mo es el único nieto del jefe. No estaría mal 93 00:15:22,440 --> 00:15:29,920 llamarlo hijo adoptivo del jefe. En la oficina del jefe, lo ama como a su propio hijo. 94 00:15:29,920 --> 00:15:37,759 Todavía recuerdo hoy cuando Khun Sang Mong se graduó de Escuela Forestal de Birmania y regresé aquí. todavía no puedo 95 00:15:37,759 --> 00:15:45,639 olvidar cómo volvió aquí. En la oficina del jefe, estaba 96 00:15:45,639 --> 00:15:53,399 muy orgulloso de su hijo adoptivo. Fue como si hubiera una gran ceremonia de bienvenida. 97 00:15:53,399 --> 00:15:59,000 y un 98 00:16:01,480 --> 00:16:09,640 gran celebración. 32 Khwan Chao Na 99 00:16:09,640 --> 00:16:13,480 [Canción] [Aplausos] 100 00:16:13,480 --> 00:16:19,920 Khun Sang parecía un guapo. Dios en ese momento, lleno de encanto y juventud. 101 00:16:19,920 --> 00:16:22,240 Por favor 102 00:16:25,040 --> 00:16:31,720 toma mi oreja, mi mejilla, mi 103 00:16:31,720 --> 00:16:35,720 ojos. 104 00:16:35,770 --> 00:16:37,840 [Aplausos] [Canción] 105 00:16:37,840 --> 00:16:41,009 [Aplausos] 106 00:16:42,360 --> 00:16:54,120 Y lo más importante, amaba y respetaba a su padre, a su padre y nació con el mayor amor y gratitud, 107 00:16:54,120 --> 00:17:04,679 más que cualquier joven que haya conocido. Del estudio del nuevo plan que hizo Wichai en Birmania 108 00:17:04,679 --> 00:17:14,319 Khun Sang Mong un completo caballero, un persona completa, y al mismo tiempo, un hombre joven 109 00:17:14,319 --> 00:17:21,480 con fuerte razonamiento moral y adherencia a las tradiciones. y 110 00:17:23,079 --> 00:17:27,079 costumbres. Como 111 00:17:31,200 --> 00:17:40,720 para la tienda, le asignó la dirección del campamento maderero, ordenándote que hagas casi todo en su nombre, 112 00:17:40,720 --> 00:17:47,720 porque había especificado en su testamento que todos sus negocios y activos pertenecerían 113 00:17:47,720 --> 00:17:51,640 hacia Khun Sang Mo solo 114 00:17:53,760 --> 00:18:01,720 , y el propio Khun Sang Mong cumplió con sus deberes excelentemente cumpliendo los deseos de 115 00:18:01,720 --> 00:18:07,329 el dueño de la tienda. [Canción] 116 00:18:08,159 --> 00:18:14,120 Excepto por una cosa, ¿qué fue? ? Sí, se trataba de mujeres, ¿cómo podría ser? 117 00:18:14,120 --> 00:18:19,000 No entiendo, el dueño de la tienda era un tigre. Mujer 118 00:18:19,000 --> 00:18:24,320 , las mujeres que Khun Niphat vio pasar Entra en esta casa, hay chicas birmanas, 119 00:18:24,320 --> 00:18:31,520 niñas del norte, niñas del sur, pero ninguna ha tenido más de 6 meses. Se aburrió y me tiró un poco, 120 00:18:31,520 --> 00:18:36,679 algunos trabajadores varones , pero Khun Sang lo miró, no tenía ese tipo de personalidad en absoluto, 121 00:18:36,679 --> 00:18:45,200 ni un poquito. No bebe ni fuma. Sólo trabaja y lee libros. 122 00:18:45,960 --> 00:18:53,159 En el centro comercial ella estaba preocupada, así que hizo un plan para mí. Llévelo a ser maestro cuando fuimos a inspeccionar el trabajo en el 123 00:18:53,159 --> 00:18:57,200 Fábrica de madera en Pak Nam Pho. 124 00:19:03,870 --> 00:19:06,940 [Canción] 125 00:19:09,850 --> 00:19:13,030 [Canción] 126 00:19:17,080 --> 00:19:24,559 Mientras estábamos alojados en el hotel Pak Nam Pho, Me encontré con Khun Sang Mong para ir a un lugar al que solía ir. 127 00:19:24,559 --> 00:19:29,280 ir. Parecía interesado en esto como cualquier otro joven. Khun 128 00:19:29,280 --> 00:19:40,360 Pensé que obtendría un gran premio. Del centro comercial que llevé a Khun Sang Mong para que fuera profesor. 129 00:19:43,159 --> 00:19:50,960 Murió con éxito, pensé que era otra persona. resulta que eras tu , Consejo, nuestro invitado habitual. ¿Qué viento es este? 130 00:19:50,960 --> 00:19:57,679 ¿Llevar a Khun Tip hasta Pak Nam Pho? es Golpear, ¿verdad? 131 00:19:57,960 --> 00:20:06,600 ¿A quién trajiste realmente contigo? Ese joven lindo y adorable 132 00:20:06,600 --> 00:20:13,919 . Verás, él es el hermano menor de Khun Tip, ¿verdad? Oh, no Ese es Khun Sang Mong, mi jefe. Dios mío, 133 00:20:13,919 --> 00:20:21,720 este viejo está loco. Saludos a su maestro, la oficina de entretenimiento de 134 00:20:21,720 --> 00:20:27,960 Sri Yin se complace en servirle, maestro. 135 00:20:28,620 --> 00:20:33,780 [Canción] [Aplausos] 136 00:20:33,780 --> 00:20:39,210 [Canción] [Aplausos] 137 00:21:06,210 --> 00:21:12,090 [Canción] Mi nombre es Buaklee, un placer servirle, maestro. 138 00:21:12,090 --> 00:21:20,080 [Canción] Sí, mi nombre es Sang. 139 00:21:20,080 --> 00:21:34,289 . Mong está encantado de conocerte. [Canción] 140 00:21:36,620 --> 00:21:44,069 [Canción] 141 00:21:46,410 --> 00:21:49,489 [Canción] 142 00:21:51,000 --> 00:21:55,000 Sí, oye. 143 00:21:56,140 --> 00:22:01,170 [Canción] [Aplausos] 144 00:22:05,680 --> 00:22:09,579 [Canción] 145 00:22:25,120 --> 00:22:32,960 No seas travieso y pide Mong, cuando pidas Mong, tómalo. . He aquí que muere, no lo dejéis ir, es 146 00:22:32,960 --> 00:22:37,840 hermoso en este bosque. [Canción] 147 00:22:37,840 --> 00:22:44,600 Adiós por un momento, debo disculparme primero. 148 00:22:44,600 --> 00:22:50,279 ¿No está satisfecho conmigo, maestro? No, 149 00:22:50,480 --> 00:22:56,279 en absoluto , eres realmente una mujer hermosa. 150 00:22:56,640 --> 00:23:00,279 Lo siento. 151 00:23:01,790 --> 00:23:08,519 [Canción] 152 00:23:24,320 --> 00:23:28,720 Tú, Sang Mong, buscas convertirte en un tirador rápido, más rápido. de lo que pensaba. 153 00:23:28,720 --> 00:23:35,520 Si no es así, será así. La próxima vez, te enseñaré el secreto 154 00:23:39,279 --> 00:23:45,000 . Entonces, ¿tú, Sang Mong, hiciste algo? si 155 00:23:45,000 --> 00:23:49,279 , Phi Tip lo pensó ella misma. 156 00:23:56,679 --> 00:23:59,679 Esperar. 157 00:23:59,700 --> 00:24:07,900 [Canción] 158 00:24:08,200 --> 00:24:16,679 Es verdad lo que dijo Tip, ordenó. . Mongo, es verdad. El tío ni siquiera toca. 159 00:24:16,679 --> 00:24:20,750 ¿Dile a las mujeres? Toca algunos. Sólo un poco, sólo para mostrar. 160 00:24:20,750 --> 00:24:26,200 [Risas] Sí, somos como nuestro padre. 161 00:24:26,200 --> 00:24:32,039 ¿Sabes que cuando nuestro padre era joven, sólo Estudió y fue al templo. No tocó contar historias sobre juegos de azar. 162 00:24:32,039 --> 00:24:38,559 Y mujeres. Aunque es extraño. el Solo pude ver al maestro una vez. el 163 00:24:38,559 --> 00:24:44,159 Fue muy rápido. [Risas] 164 00:24:44,159 --> 00:24:52,159 Entonces, ¿cuántos años tienes este año? 23. Khun Na, ¿cuánto vas a esperar? ¿Alguna vez has oído 165 00:24:52,159 --> 00:25:01,919 el poema de Sunthorn que dice "Incluso si hay flores, no habrá felicidad como las mujeres." ¿Es 166 00:25:01,919 --> 00:25:06,840 cierto, este? [Aplausos] 167 00:25:06,840 --> 00:25:10,320 ¿Qué dices, orden? mira 168 00:25:12,000 --> 00:25:20,610 Esperaré hasta el día en que me case primero. [Risas] 169 00:25:26,150 --> 00:25:39,840 [Canción] Ordenemos a Mong sobre mujeres. 170 00:25:39,840 --> 00:25:45,760 Si ordenas esto, yo me encargaré de ello. Porque tengo amigos en Phra Nakhon cuyas hijas 171 00:25:45,760 --> 00:25:54,559 y nietas son todas chicas hermosas. ellos tener buena educación y buenos antecedentes familiares. Lo digo muy en serio. 172 00:25:54,559 --> 00:25:58,039 creo que es Es hora de que tengas a alguien en 173 00:25:58,039 --> 00:26:01,240 tu vida. Alguien que cuidaría 174 00:26:01,240 --> 00:26:03,720 usted. Alguien que cuidaría de 175 00:26:03,720 --> 00:26:10,159 usted. no puedo estar aquí para ti para siempre. ¿Me entiendes? 176 00:26:10,159 --> 00:26:12,399 Dentro de unos días me voy. a 177 00:26:12,399 --> 00:26:17,640 Bangkok y te lo prometo cuando vuelve, te traeré de vuelta 178 00:26:17,640 --> 00:26:24,640 un hacer como desees. Sí señor, porque mi vida es... 179 00:26:24,640 --> 00:26:29,159 El tuyo es muy bueno, sobrino. 180 00:26:40,720 --> 00:26:48,760 Damas y caballeros. lo haría todo usted a la noche en nombre de 181 00:26:48,760 --> 00:26:53,080 el club deportivo internacional. yo quisiera presentar con orgullo el 182 00:26:53,080 --> 00:26:58,760 actuación especial que combina Música occidental. 183 00:27:01,640 --> 00:27:15,549 La Duang [Canción] 184 00:27:17,679 --> 00:27:22,360 Oh, Duan, oh 185 00:27:23,240 --> 00:27:28,640 Duan, mi amigo 186 00:27:30,360 --> 00:27:36,880 , ven y dime tu 187 00:27:36,880 --> 00:27:41,399 amor. oh duan 188 00:27:42,360 --> 00:27:49,559 , es tarde. Oh Duan, yo 189 00:27:49,559 --> 00:27:53,640 suplicar para despedirme. Oh 190 00:27:53,640 --> 00:27:56,720 , mi niño, 191 00:27:57,159 --> 00:28:06,960 Estoy preocupado porque te amo. Oh Duan, 192 00:28:08,000 --> 00:28:13,159 te lo ruego para despedirme. 193 00:28:13,159 --> 00:28:19,120 kaew Kosum 194 00:28:20,150 --> 00:28:26,979 [Canción] 195 00:28:29,470 --> 00:28:32,650 [Canción] 196 00:28:35,240 --> 00:28:42,480 tengo amor por ti , Nokhwan 197 00:28:42,480 --> 00:28:48,000 . mis ojos están brillando. no puedo encontrar 198 00:28:48,000 --> 00:28:53,640 un partido para ti. 199 00:28:53,640 --> 00:29:01,200 Oh Duan, oh Duan , 200 00:29:01,200 --> 00:29:06,519 donde puedo encontrar 201 00:29:06,519 --> 00:29:17,520 ¿Un partido para ti? [Canción] 202 00:29:17,520 --> 00:29:26,809 [Aplausos] 203 00:29:42,790 --> 00:29:45,910 [Canción] 204 00:29:46,919 --> 00:29:54,360 En nombre del gobierno del comité real, me gustaría invitar a Su Alteza Real el Príncipe Pariwat a informar 205 00:29:54,360 --> 00:29:58,440 al gobierno en Salón del Trono Ananta Samakhom 206 00:29:58,440 --> 00:30:06,679 ahora. Si se resiste o hace algo que pueda parecer hostil al gobierno, 207 00:30:06,679 --> 00:30:12,320 nosotros lo haremos tener que utilizar la fuerza militar para obligarlo a 208 00:30:12,320 --> 00:30:16,120 Cumplió con la invitación. 209 00:30:20,170 --> 00:30:33,730 [Canción] 210 00:30:38,050 --> 00:30:42,690 [Canción] 211 00:30:45,230 --> 00:30:57,529 [Canción] 212 00:31:01,080 --> 00:31:06,720 estoy listo . Vamos. 213 00:31:39,020 --> 00:32:01,060 [Canción] 214 00:32:12,880 --> 00:32:19,440 En el bar la señora del bar está mi persona 215 00:32:20,399 --> 00:32:26,919 asistente. por favor ven encima señor. 216 00:32:34,080 --> 00:32:38,600 esto es Encantado de conocerle, señor. 217 00:32:38,600 --> 00:32:45,480 No puedes creer que tu verdadero yo Parece más joven e inteligente que en las fotos. las fotos son 218 00:32:45,480 --> 00:32:53,000 tomada en la foto de perfil. es mi deber saber 219 00:32:53,000 --> 00:33:00,159 los antecedentes de todos los que asisten a este evento. Gracias 220 00:33:02,760 --> 00:33:07,760 . ¿Qué tal ¿Una copa de Pati en el centro comercial? Es bueno. un vaso 221 00:33:07,760 --> 00:33:12,440 es bueno para el centro comercial. si 222 00:33:12,440 --> 00:33:17,480 , es tan aburrido. politica estos dias 223 00:33:17,480 --> 00:33:24,639 Son caóticos todos los días. Hoy arresten a esta persona. hoy, arresto 224 00:33:24,639 --> 00:33:31,720 esa persona. Nunca paran. yo Intenté escapar para trabajar en una sociedad occidental, pero todavía 225 00:33:31,720 --> 00:33:36,799 no puedo escapar . Esto es lo que me hace odiar la política. 226 00:33:36,799 --> 00:33:42,559 y quieren escapar de la capital cientos de veces. 227 00:33:42,559 --> 00:33:49,720 Entonces ¿por qué se escapó? ¿Por qué soportar? ? ¿Adónde podría correr una persona como yo? Puedo 228 00:33:49,720 --> 00:33:54,799 Sólo me miente a mí mismo todos los días que así será. mejorar 229 00:33:54,799 --> 00:34:02,399 . Pero no importa . Creo que deberíamos tomar una copa y 230 00:34:02,399 --> 00:34:07,039 Dile adiós a la política. 231 00:34:15,320 --> 00:34:25,399 Eres una mujer que nunca he conocido. en mi vida real. No me importa 232 00:34:25,399 --> 00:34:34,399 . ¿Cómo es una mujer como yo? Confiado, decidido, valiente, sin miedo a nadie. 233 00:34:34,399 --> 00:34:42,159 Yo misma soy como una mujer occidental. ¿Soy realmente tan fácil de leer? 234 00:34:42,159 --> 00:34:48,440 Los hombres de mi edad normalmente pueden leer todo lo que digo. 235 00:34:49,079 --> 00:34:55,440 Pero no siempre es seguro, ¿verdad? 236 00:34:55,679 --> 00:35:01,040 ¿Entonces eres una mujer como dije? No, es suficiente 237 00:35:01,160 --> 00:35:08,520 . No sé. Nunca podrás verte a ti mismo sin mirar dentro 238 00:35:08,520 --> 00:35:11,520 el espejo. 239 00:35:12,040 --> 00:35:19,119 Seré un espejo para ti si me dejas ser. 240 00:35:19,480 --> 00:35:22,040 Si al jefe no le desagrada una mujer viuda soltera como yo. 241 00:35:22,040 --> 00:35:25,119 [Canción] yo seria 242 00:35:25,119 --> 00:35:31,800 Me alegro de tener un espejo nuevo y bonito. [Aplausos] 243 00:35:38,340 --> 00:35:43,560 vamos . 244 00:35:45,280 --> 00:35:53,359 Aquí está mi pequeño mundo privado. No tengo posesiones excepto 245 00:35:53,359 --> 00:36:00,000 un tocadiscos y libros. Si perdiera esas dos cosas, estaría 246 00:36:00,000 --> 00:36:02,920 Definitivamente me estoy volviendo loco 247 00:36:04,030 --> 00:36:07,149 [Canción] 248 00:36:13,319 --> 00:36:18,000 Sí, Chudin, el cielo ama 249 00:36:18,000 --> 00:36:22,760 tu siempre , 250 00:36:22,760 --> 00:36:31,280 mi paraguas , todos los días sueño con 251 00:36:31,280 --> 00:36:36,359 tu, quiero tu a 252 00:36:36,359 --> 00:36:39,480 confía en mí [Canción] 253 00:36:39,480 --> 00:36:43,720 cerca, amor 254 00:36:43,720 --> 00:36:50,599 , nuestros pensamientos compartidos, pienso en ti 255 00:36:50,960 --> 00:36:55,040 , antes me voy a dormir, yo 256 00:36:55,040 --> 00:36:59,480 soñar de 257 00:36:59,480 --> 00:37:05,400 la cocina, la foto rueda a 258 00:37:05,400 --> 00:37:08,400 invitar 259 00:37:08,920 --> 00:37:15,760 , soñando despierto, queriendo que sea tuyo para siempre, 260 00:37:15,760 --> 00:37:20,000 el cielo tira, no lo hagas 261 00:37:20,000 --> 00:37:25,840 tener algo ir lejos el uno del otro 262 00:37:25,840 --> 00:37:33,359 [Canción] Y tan rápido como un rayo en los grandes almacenes Phra Po, 263 00:37:33,359 --> 00:37:38,640 se ha casado oficialmente esa mujer en esa capital 264 00:37:38,640 --> 00:37:44,570 , en medio de la confusión de mí y de cada vida aquí 265 00:37:44,570 --> 00:37:47,739 [Canción] 266 00:37:52,500 --> 00:37:59,630 [Canción] 267 00:37:59,800 --> 00:38:08,990 Tip, el capataz y gerente de mi almacén de madera, encantado de conocerte, por favor ven 268 00:38:08,990 --> 00:38:12,170 [Canción] 269 00:38:19,240 --> 00:38:23,720 Si hermanos y hermanas , Gook, esta es la princesa de 270 00:38:23,720 --> 00:38:30,960 te ruego abrazarte como te pego [Aplausos] 271 00:38:30,960 --> 00:38:34,960 Hola piernas, 272 00:38:35,400 --> 00:38:38,400 si 273 00:39:33,200 --> 00:39:45,720 , no te vayas dos veces, vete dos veces, oh, 274 00:39:57,640 --> 00:40:03,760 recuerda, ordena , Mong, todavía te amo como yo 275 00:40:03,760 --> 00:40:05,960 solía 276 00:40:23,440 --> 00:40:27,400 . Wat, bendice, reza, canción. 277 00:40:47,730 --> 00:40:56,839 [Canción] Oh 278 00:40:57,030 --> 00:41:02,059 [Canción] 279 00:41:05,210 --> 00:41:08,329 [Canción] 280 00:41:09,160 --> 00:41:12,920 Eso es todo, Sangmong, oye. 281 00:41:15,760 --> 00:41:20,659 [Canción] 282 00:41:22,740 --> 00:41:31,539 [Canción] 283 00:41:36,960 --> 00:41:43,530 [Canción] Aung 284 00:41:43,530 --> 00:41:46,619 [Canción] 285 00:41:52,760 --> 00:41:56,560 Mong no conoce a Ah Sabai 286 00:42:04,980 --> 00:42:12,679 [Canción] 287 00:42:18,640 --> 00:42:27,880 Sí, Sangmong sigue mirando, leyendo su cuerpo. Te presento mis respetos, por favor. 288 00:42:32,839 --> 00:42:40,319 cuidame Ella vendrá a ayudar nuestro proyecto de carpintería. espero que podamos ser 289 00:42:40,319 --> 00:42:46,520 buenos amigos . ¿Sabías que en el centro comercial se habla tanto de ti que 290 00:42:46,520 --> 00:42:52,200 Siento que te conozco desde hace mucho tiempo? ¿Escuché que te graduaste de una universidad en Birmania? si, 291 00:42:52,200 --> 00:42:56,119 después Me gradué de la universidad, yo 292 00:42:56,119 --> 00:43:05,040 Hice una pasantía en el bosque durante casi 3 años. son ¿Los bosques birmanos son diferentes de los bosques tailandeses? 293 00:43:05,040 --> 00:43:11,880 Creo que sólo hay árboles. Ella solo debe estar estudiando, 294 00:43:11,880 --> 00:43:19,599 Me gusta la forma en que me está hablando ahora mismo. Eso me hizo ver solo los árboles y no ver el bosque. 295 00:43:19,599 --> 00:43:26,119 . ¿Es real, Sangmong? Justo a tiempo, no le des mucha importancia a Sang. seria 296 00:43:26,119 --> 00:43:33,520 desalentador si preguntaras en qué se diferencia la teca de la madera roja o en qué se diferencian las orquídeas de las rosas silvestres. 297 00:43:33,520 --> 00:43:39,240 Entonces esas son cosas en las que eres un experto. 298 00:43:41,570 --> 00:43:44,699 [Canción] 299 00:43:45,280 --> 00:43:52,520 No puedo creer eso en 5-6 años viviendo en Birmania, solo lo sabrías 300 00:43:52,520 --> 00:43:57,760 sobre los árboles. me pregunto ¿Qué significa Khun Uda? 301 00:43:57,760 --> 00:44:06,359 Quiero decir que además de los árboles , no te interesa nada más. 302 00:44:06,359 --> 00:44:14,240 Como, Sang vino a jugar con Ah Ma, señor. 303 00:44:14,240 --> 00:44:19,960 Ah, discúlpeme, Khun Na. Por favor. 304 00:44:21,190 --> 00:44:24,249 [Canción] 305 00:44:27,100 --> 00:44:30,360 [Canción] 306 00:44:36,680 --> 00:44:42,840 Sí, mira a Khun Na. [Risas] 307 00:44:46,990 --> 00:44:50,750 [Canción] 308 00:44:53,200 --> 00:45:00,599 De las sinceras y creíbles palabras de Tip, Te doy que Yukpadee no solo tiene la calidez 309 00:45:00,599 --> 00:45:05,800 de una chica de 20 años. Especial como su única herencia, si 310 00:45:05,800 --> 00:45:12,520 ella es inteligente más allá su edad es una persona que lee mucho. ella ama los libros 311 00:45:12,520 --> 00:45:18,079 y música, que son cualidades que tiene la mujer ante ella. 312 00:45:18,079 --> 00:45:24,640 En la vida de Po, nunca ha habido Ha sido un momento en el que debería haber encontrado una pareja adecuada para 313 00:45:24,640 --> 00:45:32,559 tanto su edad como gusto. Pero ¿por qué eligió 314 00:45:32,559 --> 00:45:38,720 ¿él? Puede ser porque quiere un lugar. confiar o vivir una vida peligrosa en la jungla 315 00:45:38,720 --> 00:45:45,200 por allá. O tal vez ella es una buscadora de fortuna en las grandes riquezas 316 00:45:45,200 --> 00:45:52,960 de un anciano. Nadie puede responder eso excepto 317 00:45:52,960 --> 00:46:01,839 por darme cuenta de que la llegada de Yub es como una luz bajando de las nubes, haciendo la vida y todo 318 00:46:01,839 --> 00:46:07,319 aqui mas alegre y brillante. 319 00:46:07,319 --> 00:46:14,040 Ah, 2 , Señora. 320 00:46:15,920 --> 00:46:22,040 Creo que ya no deberías rendirme homenaje. . Me temo que tu vida se acortará, ya que tú 321 00:46:22,040 --> 00:46:27,319 eres 2 años mayor que yo . 322 00:46:27,319 --> 00:46:32,920 Oh, da la casualidad de que hoy quiero salir a caminar. Haré que Sangmong te lleve porque 323 00:46:32,920 --> 00:46:37,640 Tip y tengo mucho trabajo que hacer. Desde que dejé el trabajo para ir a Bangkok por 2 meses, 324 00:46:37,640 --> 00:46:45,319 vamos a caminar para que nos conozcamos aquí rápido, ¿vale? Eso es bueno. 325 00:46:48,860 --> 00:46:51,969 [Canción] 326 00:47:00,360 --> 00:47:06,329 [Canción] 327 00:47:15,180 --> 00:47:23,200 [Canción] Por favor déjame el libro. 328 00:47:23,200 --> 00:47:53,499 [Canción] 329 00:47:57,079 --> 00:48:00,079 S 330 00:48:02,280 --> 00:48:19,480 [Canción] Al tío le debe gustar mucho la naturaleza. Todo ser humano que tiene 331 00:48:19,480 --> 00:48:27,449 Un corazón libre siempre ama la naturaleza. [Canción] 332 00:48:34,480 --> 00:48:39,200 cantó Mong, ¿puedes decirme qué 333 00:48:39,200 --> 00:48:46,839 ¿Cuáles son tus ideales en la vida? Oh, No entiendo qué significan tus ideales, Yuphadee. 334 00:48:46,839 --> 00:48:55,319 . Pero si eso significa cuáles son mis objetivos en la vida, entonces me gustaría decir que sólo haré 335 00:48:55,319 --> 00:49:00,760 buenas acciones , hacer cualquier cosa que sea beneficiosa para quienes me rodean 336 00:49:00,760 --> 00:49:05,799 y a la sociedad en la que vivimos vivir como un todo. es como 337 00:49:05,799 --> 00:49:12,079 escuchándome un sermón que estás viviendo en un mundo de ensueño 338 00:49:12,079 --> 00:49:17,240 . eso es bueno , a veces quiero 339 00:49:17,240 --> 00:49:22,920 [Canción] escapar del mundo real 340 00:49:22,920 --> 00:49:29,559 vivir en un mundo de ensueño leyendo 341 00:49:29,559 --> 00:49:33,559 libros o escuchar música como 342 00:49:40,799 --> 00:49:48,520 Sang Mong. ¿No quieres saber? ¿Cuales son mis ideales en la vida? 343 00:49:48,520 --> 00:49:53,240 No, no me importa. 344 00:49:59,240 --> 00:50:06,799 quiero vivir mi vida libremente , sin estar sujetos a tradiciones. 345 00:50:06,799 --> 00:50:13,400 Porque esos son obstáculos a nuestra tailandesidad. 346 00:50:18,000 --> 00:50:27,520 Intenta leer Yibran El libro de Ibsen en tu mano. Te lo daré como 347 00:50:27,520 --> 00:50:32,640 regalo y tu actitud ante la vida cambiará. 348 00:50:48,559 --> 00:50:54,480 Ese Tip Pla Makhim fue mordido por una cobra, tía Makhim. 349 00:50:57,160 --> 00:51:03,400 fue mordido por una serpiente. Tengo un botiquín de primeros auxilios y algo 350 00:51:03,400 --> 00:51:06,400 analgésicos. 351 00:51:20,240 --> 00:51:27,440 Espera un poco más, Makin. Sólo duele un poco. haciendo, 352 00:51:27,440 --> 00:51:34,079 ¿Qué tipo de serpiente te mordió? eso Es una serpiente verde ordinaria. Déjame tratar tu herida. ¿Puedes hacerlo? si 353 00:51:34,079 --> 00:51:40,839 , estudié enfermería. Cuando estaba en Convento, obtuve una puntuación perfecta. Así que adelante 354 00:51:40,839 --> 00:51:50,520 . Oh, oh, oh, no tengas miedo. Makin, tengo algunos analgésicos antiinflamatorios extranjeros. 355 00:51:50,520 --> 00:51:57,520 Te prometo que en 3 o 4 días Makin estará bien. eso picará un poco. 356 00:51:57,520 --> 00:52:01,409 [Canción] 357 00:52:04,280 --> 00:52:12,480 Es sólo una mordedura de serpiente verde, como dijo Khun Tip. En 2-3 días, Khin debería poder trabajar. 358 00:52:13,400 --> 00:52:19,200 normalmente en el centro comercial. No te preocupes . yo me ocuparé 359 00:52:19,200 --> 00:52:25,960 de la comida en la cocina. déjalo será mi responsabilidad mientras hago 360 00:52:25,960 --> 00:52:29,720 todavía está bien. 361 00:52:29,799 --> 00:52:34,480 Yo te saqué de esta dificultad. 362 00:52:34,680 --> 00:52:42,160 No veo nada demasiado difícil. En Phra Nakhon, fue mucho más difícil para mí. 363 00:52:42,640 --> 00:52:51,960 . Este doctor es lindo. y el Es un hombre muy encantador. 364 00:52:51,960 --> 00:52:58,760 Sang Mong es una persona encantadora. el nunca ha tenido un amante, ¿verdad? 365 00:52:58,799 --> 00:53:04,480 Crea una vista que nunca se ha quedado atrás. Qué lástima 366 00:53:06,319 --> 00:53:12,920 . Estoy empezando a sentir sueño. Será mejor que me vaya a la cama. el 367 00:53:16,319 --> 00:53:23,119 monje, anhelo , debería cantar una canción. 368 00:53:31,559 --> 00:53:34,559 el palacio 369 00:53:36,599 --> 00:53:40,319 , mi mente da, 370 00:53:43,280 --> 00:53:48,480 pidiendo quedarse con la tierra. 371 00:53:50,280 --> 00:53:53,739 [Canción] 372 00:53:54,520 --> 00:53:59,040 twi Wang. 373 00:54:00,280 --> 00:54:04,879 [ 374 00:54:05,319 --> 00:54:13,359 Canción] Eva de, 375 00:54:16,070 --> 00:54:21,960 la historia es como un pájaro . [Canción] Eso 376 00:54:21,960 --> 00:54:24,960 de 377 00:54:26,319 --> 00:54:30,640 el nido está detrás, 378 00:54:32,000 --> 00:54:36,559 será 379 00:54:37,680 --> 00:54:47,480 seco. [Canción] Estoy esperando. 380 00:55:03,240 --> 00:55:33,719 [Canción] 381 00:55:36,200 --> 00:55:41,880 Primero come un poco de gachas de arroz calientes. Sí, lo hice yo mismo, tía. 382 00:55:41,880 --> 00:55:49,359 Makhin, podrás tomarte la fiebre y el medicamento antiinflamatorio. ¿Cómo estás? Si no comes nada, 383 00:55:49,359 --> 00:55:55,200 no podrá tomar su medicamento. Ven, te daré de comer 384 00:55:59,960 --> 00:56:09,720 usted. Ten cuidado. Esperará un momento. no seas terco . Sí, Makhin. 385 00:56:23,079 --> 00:56:28,280 Muy bien. Sí, muy bien. 386 00:56:28,280 --> 00:56:32,160 Eres tan delicioso. 387 00:56:57,039 --> 00:57:00,280 estas aqui 388 00:57:01,640 --> 00:57:06,520 ? Casa de anuncios de Henry Gibson. El drama del realismo 389 00:57:06,520 --> 00:57:12,880 Khun Yuphadee me lo dio ayer. ¿Qué tal el 390 00:57:14,760 --> 00:57:18,240 ¿Profeta? 391 00:57:19,119 --> 00:57:28,960 Es interesante. La idea es bastante extraña. , especialmente el personaje. eso 392 00:57:30,799 --> 00:57:33,760 Parece muy humano, ¿no? 393 00:57:33,839 --> 00:57:39,319 ? Parece muy humano. 394 00:57:44,720 --> 00:57:48,720 Orden , mira 395 00:57:51,240 --> 00:57:57,160 . Amo la época tanto como te amo a ti, tía. 396 00:58:04,840 --> 00:58:08,929 [Canción] 397 00:58:16,599 --> 00:58:23,799 Sí, Khun Nam, estás aquí. he estado buscando en todas partes. 398 00:58:24,799 --> 00:58:33,880 Mi nombre es Yuphadee. por favor llama yo correctamente. Se lo agradecería mucho, Khun Yuphadee. 399 00:58:33,880 --> 00:58:39,720 ¿Qué negocios tienes conmigo? mi tio Quiere que sea tu guía turístico y te lleve a 400 00:58:39,720 --> 00:58:45,480 Ver el bosque para otro día. Con mucho gusto . 401 00:58:45,480 --> 00:58:50,720 Khun Yuphadee , estás vestida de manera muy singular hoy. 402 00:58:50,720 --> 00:58:55,280 Hacer te gusta ? Sí. 403 00:58:55,280 --> 00:59:01,400 La tía Min me dio esta otra ropa como regalo. recompensa por cuidarte. Oh, 404 00:59:01,400 --> 00:59:04,720 así es. 405 00:59:06,319 --> 00:59:11,920 Estás vestida de manera única hoy . Lo siento mucho. Hoy es feriado. 406 00:59:11,920 --> 00:59:19,000 Puedes vestirte como quieras. ¿Hay vacaciones aquí? Sí, las hay. Sábado, 407 00:59:19,000 --> 00:59:24,480 domingo, y fiestas religiosas. En 408 00:59:24,480 --> 00:59:33,079 Fiestas religiosas, oramos y meditamos. . tu podrías 409 00:59:33,079 --> 00:59:37,039 Soy yo quien dirige las oraciones. 410 00:59:37,170 --> 00:59:44,119 [Canción] ¿Estás bien? Está bien. esta realmente bien 411 00:59:44,119 --> 01:00:00,920 . Acabo de tropezar con una piedra. [Canción] 412 01:00:00,920 --> 01:00:12,659 [Aplausos] [Canción] Es 413 01:00:13,319 --> 01:00:18,520 tan hermoso y aterrador. [Canción] 414 01:00:18,520 --> 01:00:25,599 Cuando llego a un lugar alto como esto lo siento 415 01:00:27,760 --> 01:00:34,280 miedo. mi vida se hundirá 416 01:00:34,280 --> 01:00:39,880 como agua que se hunde y nunca más vuelve. 417 01:00:40,039 --> 01:00:46,000 Es como la muerte de mis padres. ellos tenian 418 01:00:46,000 --> 01:00:54,030 un accidente mientras operaba en Pak Tai, dejándome enfrentar el mundo solo. 419 01:00:54,030 --> 01:01:00,319 [Canción] Es como un matrimonio fallido 420 01:01:00,319 --> 01:01:25,499 Con el primer hombre de mi vida. [Canción] 421 01:01:25,500 --> 01:01:28,610 [Aplausos] [Canción] 422 01:01:28,610 --> 01:01:31,749 [ 423 01:01:32,360 --> 01:01:35,330 Aplausos] [Canción] [Aplausos] 424 01:01:35,330 --> 01:01:41,519 [Canción] 425 01:01:43,680 --> 01:01:58,279 Creo que deberíamos ir a otro lugar, ¿sabes? [Canción] Con un 426 01:01:58,279 --> 01:02:06,279 cielo Así de ancho, finalmente puedo respirar 427 01:02:12,039 --> 01:02:15,039 un 428 01:02:15,359 --> 01:02:21,279 poco más fácil. Sang Mong, 429 01:02:21,279 --> 01:02:24,760 ¿Nunca antes has amado a una mujer? 430 01:02:26,119 --> 01:02:28,359 Nunca. 431 01:02:29,680 --> 01:02:36,520 tener ¿Alguna vez te acostaste con una mujer? 432 01:02:36,520 --> 01:02:44,359 Quiero decir, ¿has tenido relaciones sexuales con una mujer? ¿Antes, Sang Mong? 433 01:02:45,720 --> 01:02:52,960 ¿Por qué tengo que evitar el contacto visual cada vez que hablo? a ti? Sang Mong, nunca he oído a una mujer 434 01:02:52,960 --> 01:03:00,550 Habla tan directamente como tú, Yubi. [Risas] 435 01:03:04,079 --> 01:03:13,319 Creo que la gente tiende a hablar más con el cerebro que con la cabeza. No me gustan los significados ocultos. 436 01:03:13,319 --> 01:03:20,920 ¿Por qué a la gente le gusta llamar a los sentimientos entre un hombre y una mujer amistad o 437 01:03:20,920 --> 01:03:27,720 relaciones sexuales cuando no hay nada más que un corazón 438 01:03:27,720 --> 01:03:38,359 lleno de deseo y un cuerpo lleno de lujuria? 439 01:03:39,119 --> 01:03:47,480 Suenas como el personaje principal de La casa de muñecas de Ibsil. ¿Lo has leído? si 440 01:03:47,480 --> 01:03:55,160 Lo acabo de leer esta mañana. pienso como nora 441 01:03:55,160 --> 01:04:02,400 hace. Pienso y veo como Nora. lo hace. Así es la vida humana. 442 01:04:02,400 --> 01:04:07,960 realmente , no importa cuánto te engañes, ¿verdad? 443 01:04:07,960 --> 01:04:10,160 ? 444 01:04:12,470 --> 01:04:15,540 [Canción] 445 01:04:17,000 --> 01:04:23,799 tu sigues él aunque sus caminos sean duros 446 01:04:23,799 --> 01:04:26,119 y empinado 447 01:04:26,680 --> 01:04:34,200 ¿Lo has leído? Sí. me gusta mucho. He pensado en traducirlo al tailandés, pero 448 01:04:34,200 --> 01:04:40,200 Nunca lo logré. Bueno, traducámoslo. Tomemos este versículo. 449 01:04:40,200 --> 01:04:50,440 Cuando el amor llama, síguelo incluso aunque sus caminos son ásperos y empinados 450 01:04:50,440 --> 01:04:54,760 . Y cuando sus alas se desplieguen 451 01:04:59,760 --> 01:05:08,279 Y cuando sus alas se desplieguen, soportar las espinas escondidas en el 452 01:05:08,279 --> 01:05:13,680 Esas alas romperán tu camino 453 01:05:13,880 --> 01:05:18,440 y cuando te hable cree el 454 01:05:18,440 --> 01:05:23,319 y cuando le habla tu le crees 455 01:05:23,319 --> 01:05:28,720 su sueños 456 01:05:28,720 --> 01:05:36,279 como el viento del norte pone 457 01:05:36,279 --> 01:05:45,480 era el jardin Entonces eres muy bueno, ¿en serio? Así es. 458 01:05:45,480 --> 01:05:54,839 Da la casualidad de que el gobernador y su familia vendrán a descansar aquí durante 2 o 3 días, así que pensé 459 01:05:54,839 --> 01:05:58,680 Te llevaría a Pong Takhro para que el gobernador pueda cazar animales 460 01:05:58,680 --> 01:06:07,039 allí. Pero en este viaje habrá un invitado importante. Pantip, la única hija de la dama de honor, es 461 01:06:07,039 --> 01:06:12,760 acerca de Tiene 18 años y acaba de graduarse del Convento de Penang. Ella me ordenó que no 462 01:06:12,760 --> 01:06:17,400 preocuparse porque tenemos un entrenador profesional de modales sociales 463 01:06:17,400 --> 01:06:25,359 y etiqueta como Yuphadee. Dejaré que Yuphadee me enseñe. Bailar es fácil. Le ordené que 464 01:06:25,359 --> 01:06:31,200 abra la palabra con la Sra. Pantip en la Fiesta de despedida de la dama de honor. En ese momento, 465 01:06:31,200 --> 01:06:34,920 ¿Qué estaba pensando, Sra. Tip? 466 01:06:37,599 --> 01:06:46,279 Estaba pensando en muchas cosas , pero no era asunto mío en absoluto. 467 01:06:46,279 --> 01:06:54,839 en Esa vez pensé que ella tenía una 468 01:06:54,839 --> 01:07:02,079 mente muy amplia en el centro comercial . Ella no dejó que sus emociones fueran 469 01:07:02,079 --> 01:07:10,760 más allá de la razón . Ella no dejó que las viejas creencias como que el azúcar casi se ha acabado. 470 01:07:10,760 --> 01:07:18,119 surgen en sus emociones. Bien, Yuphadee empezó su sabiduría real. En cambio, 471 01:07:18,119 --> 01:07:24,440 ella dejó que los dos se igualaran más cerca. 472 01:07:39,640 --> 01:07:45,680 En un momento, Ella usó esta mano para abrazar mi cintura. 473 01:07:45,680 --> 01:07:54,400 Entonces esa mano tomó mi mano . Este brazo estaría encendido 474 01:07:54,400 --> 01:08:00,599 su hombro. Luego siguió los pasos. Yo, yo mismo te guiaré 475 01:08:00,599 --> 01:08:04,720 . Sí, Khun Sí. 476 01:08:07,400 --> 01:08:12,559 recuerda , yo te guiaré 477 01:08:14,839 --> 01:08:19,400 yo mismo. Ayuda al cielo. amor 478 01:08:19,400 --> 01:08:24,199 tu siempre . mi corazón es 479 01:08:24,199 --> 01:08:32,679 sombreado. Todos los días sueño con usted. quiero 480 01:08:32,719 --> 01:08:37,799 que seas dulce . mi corazón es 481 01:08:37,799 --> 01:08:43,000 muy lejos. Amor cien. 482 01:08:43,000 --> 01:08:48,400 Estudien juntos en verde. yo digo 483 01:08:48,400 --> 01:08:51,319 [Canción] antes de ir a 484 01:08:51,319 --> 01:08:56,400 cama, yo soñar contigo 485 01:08:56,400 --> 01:09:00,799 . Imagina el amor. hace calor 486 01:09:00,799 --> 01:09:06,799 invitándome a soñar despierto . quiero que sea tuyo 487 01:09:06,799 --> 01:09:09,799 para siempre. el 488 01:09:10,319 --> 01:09:17,159 el cielo tira yo 489 01:09:17,159 --> 01:09:21,359 . no lo hagas dejar que cualquier cosa tome 490 01:09:21,359 --> 01:09:28,799 tu muy lejos. 491 01:09:29,759 --> 01:09:39,640 Y a finales del invierno de ese año, Llegó la familia del asistente de palacio. Por supuesto, 492 01:09:39,640 --> 01:09:47,520 El invitado más especial del grupo no podía ser otro que Khun. Pantip 493 01:09:47,520 --> 01:09:53,319 , la única hija del palacio. 494 01:09:55,610 --> 01:09:58,689 [Aplausos] 495 01:10:09,890 --> 01:10:17,959 [Canción] 496 01:10:25,620 --> 01:10:33,719 [Canción] Espera, coloca los bocadillos ordenadamente. 497 01:10:33,719 --> 01:10:38,159 Creo que este bosque ya casi está aquí. 498 01:10:44,800 --> 01:10:49,239 [Canción] 499 01:10:51,239 --> 01:10:57,400 Ustedes trajeron las flores. [Canción] 500 01:10:57,400 --> 01:11:02,840 Sí, Khun Sí. 501 01:11:04,080 --> 01:11:07,440 Ah, mira. Oh 502 01:11:08,000 --> 01:11:14,679 ¿De quién es esta orquídea? puedo Supongo que debió haberlo preparado para recibir a su hijo. 503 01:11:14,679 --> 01:11:18,000 ¿Es esta la dama del palacio? 504 01:11:21,370 --> 01:11:24,529 [Canción] 505 01:11:29,530 --> 01:11:34,880 [Canción] ¿No es así? 506 01:11:34,880 --> 01:11:39,480 Vine aquí a propósito para ti. 507 01:11:39,710 --> 01:11:44,130 [Canción] 508 01:11:44,440 --> 01:11:52,239 Sí, señor. Señor, dé la bienvenida a la dama y al señora. Ven rápido. 509 01:11:53,840 --> 01:12:00,920 Oh, esta es mi esposa Yuphadee. Presenta tus respetos a la dama del palacio y a la señora. 510 01:12:00,920 --> 01:12:08,880 Por favor, presente sus respetos al Buda. Dios mío, Khun Yuphadee es tan hermosa. , como un ángel del cielo en un gran bosque. 511 01:12:08,880 --> 01:12:12,159 ¿La ves, hija mía? Ella es tan hermosa como un 512 01:12:12,159 --> 01:12:17,520 ángel. Presenta tus respetos a Khun Yuphadee, hija mía. 513 01:12:20,920 --> 01:12:26,600 Bienvenido, Khun Pantip . Todavía no hablas muy bien tailandés. Acabo de llegar de Phi 514 01:12:26,600 --> 01:12:31,800 Nang. Oh mi 515 01:12:31,800 --> 01:12:38,760 dios tu eres . Dios mío, eres tan guapo, mi 516 01:12:38,760 --> 01:12:46,239 cariño. Déjame presentarte mi querido. Pantip. 517 01:12:46,440 --> 01:12:51,800 Es bueno verte. escuché 518 01:12:51,800 --> 01:12:58,760 que te graduaste de R Universidad, sí, lo hice. 519 01:12:58,760 --> 01:13:04,159 . ¿Por qué no trajiste flores para darte la bienvenida? ¿Pantip? 520 01:13:18,800 --> 01:13:23,560 Sí, bienvenido, Khun Pantip. 521 01:13:28,040 --> 01:13:41,520 Muy bonita. Gracias, Phi Sangmong. [Canción] 522 01:13:41,520 --> 01:13:56,719 Sí, duerme. [Canción] 523 01:13:56,719 --> 01:14:04,719 ¿Por qué Khun Sangmong aún no se ha mostrado hoy? ? 524 01:14:04,719 --> 01:14:10,010 Enviaré a alguien para que te lo traiga. excusa yo por un momento. Por favor. 525 01:14:10,010 --> 01:14:33,080 [Canción] ¿Por qué me ordenó que le llevara flores al Sr. Borathep? 526 01:14:33,080 --> 01:14:38,840 ? Oh , creó una casa y vino para quedarse aquí. pensé 527 01:14:38,840 --> 01:14:44,840 ella desapareció. ¿Por qué te escondes aquí? ven y ayuda 528 01:14:44,840 --> 01:14:51,159 yo. Déjame recibir a los invitados. Demos la bienvenida a la señora Pantip y Khunnai. Vamos. 529 01:14:51,159 --> 01:14:58,080 ¿Por qué me obligaste a hacer eso? Todos los invitados están esperando verte. Orden, mira. 530 01:14:58,080 --> 01:15:06,159 Contésteme primero, Sr. Yukdee. . Ah, la fruta está aquí. Gracias. 531 01:15:07,880 --> 01:15:16,520 Creo que deberías llevar esta fruta para servirle a la gente de Pantip. por ti mismo. Será más bonito, ordena al médico. 532 01:15:16,520 --> 01:15:22,160 [Canción] Sí, tú. 533 01:15:22,160 --> 01:15:31,600 [Canción] Ah, ¿dónde has estado, querida? 534 01:15:31,600 --> 01:15:38,159 ángel? Pensé que dejaste que Nong Pantip fuera tu madre. saibuá disfrazado para nada. yo 535 01:15:38,159 --> 01:15:43,529 Discúlpate, Khunnai. [Canción] 536 01:15:46,639 --> 01:15:54,040 Ah, piensa por un momento. Listo. 1, 2, 537 01:15:54,040 --> 01:16:00,239 3, tan hermoso. Por favor, señora. 538 01:16:00,239 --> 01:16:07,239 En el centro comercial no puedo esperar más. cuando ¿Comenzamos la operación? Por favor, 539 01:16:07,239 --> 01:16:12,639 en el centro comercial, ahora iré al bosque. preparar a la gente en el segundo piso. En el centro comercial cazaremos 540 01:16:12,639 --> 01:16:18,480 . Diviértete hasta que te olvides de volver a cenar. no lo hagas Preocúpate, nunca lo olvidaré. Consigue un 541 01:16:18,480 --> 01:16:26,880 Un gran momento para mí, querida. Por cierto , gracias. Estoy emocionado. 542 01:16:31,360 --> 01:16:36,120 Aquí, para mirar . Creo que mientras sacas a pasear a Khun Pantip 543 01:16:36,120 --> 01:16:44,480 , mira la hermosa vista junto al río, que romántico. Afuera. si 544 01:16:49,760 --> 01:16:53,639 , pero ayuda a Khun P. Cooking. 545 01:16:54,800 --> 01:16:57,800 ir 546 01:17:28,080 --> 01:17:30,560 por culpa de tu madre. 547 01:17:33,400 --> 01:17:36,550 [Canción] 548 01:17:37,719 --> 01:17:44,800 ¿Mamá siempre obliga a Tip a ser así, Phi Sang? ¿tú Creo que Khun Pantip puede hablar tailandés con tanta claridad. 549 01:17:44,800 --> 01:17:50,239 ? Tip es tailandés, nacido en 550 01:17:50,239 --> 01:17:57,280 Tailandia. Ella fue a estudiar solo 1 o 2 años. . Pero su madre obligó a Tip a hablar inglés en 551 01:17:57,280 --> 01:18:03,920 frente a otras personas para que ella se viera genial y valiosa. yo soy 552 01:18:04,440 --> 01:18:08,600 tan aburrido. 553 01:18:09,070 --> 01:18:12,630 [Canción] 554 01:18:15,560 --> 01:18:19,400 Sí, Phi Sang Mong. 555 01:18:20,639 --> 01:18:26,199 . Kai no es una mujer noble como Kai piensa. 556 01:18:26,440 --> 01:18:30,400 Kai tiene un amante 557 01:18:30,760 --> 01:18:34,800 . y el es [Canción] 558 01:18:34,800 --> 01:18:42,679 Inglés. Prometimos que nos casaríamos pero la Madre B nos obligó a separarnos. 559 01:18:42,679 --> 01:18:48,560 Kanthip está tan avergonzado que su madre vendió Tip a 560 01:18:48,560 --> 01:18:54,199 Phi Sang Mong como esto. Pero le ordené a Mong que no se preocupara. 561 01:18:54,199 --> 01:18:59,280 Tip ya había pensado que si volvía a Phra Nakhon 562 01:18:59,280 --> 01:19:08,679 Esta vez, Tip huiría para estar con Peter en Inglaterra y no volver nunca más a Siam. 563 01:19:08,760 --> 01:19:14,880 ¿Lo has pensado bien, Pantip? Los seres humanos deben tener derecho a elegir vivir. 564 01:19:14,880 --> 01:19:17,520 sus propias vidas 565 01:19:19,280 --> 01:19:25,360 , ¿verdad? No importa si a los ojos de alguien está bien o mal. 566 01:19:28,480 --> 01:19:31,960 Por favor entra. 567 01:19:37,300 --> 01:19:57,810 [Canción] 568 01:19:59,600 --> 01:20:05,840 ¿Alguien quiere venir? ¿Quieres con un amante? ? ¿Por qué preguntas ahora? ni siquiera estoy 569 01:20:05,840 --> 01:20:09,760 borracho todavía. no te molestaré . Si no lo quiero, no lo haré. 570 01:20:09,760 --> 01:20:15,120 [Canción] Cantando ¿Qué haces mi dulce? 571 01:20:15,120 --> 01:20:21,040 nacimiento de ¿Qué están haciendo, señoritas? Phi Sang 572 01:20:21,040 --> 01:20:26,679 Mong me está leyendo el poema de Yibrao. Madre No habla en inglés Habla en inglés, 573 01:20:26,679 --> 01:20:34,920 señora. ¿Quieres escuchar? tengo un Traducción tailandesa. este poema es super romantico 574 01:20:34,920 --> 01:20:41,480 . Sí, quiero escuchar. ¿Por qué no querría escuchar? muy interesante. 575 01:20:46,360 --> 01:20:50,000 amor no le da nada a nadie 576 01:20:50,000 --> 01:20:59,000 pero sí mismo y no acepta nada más que sí mismo. 577 01:20:59,000 --> 01:21:09,320 Permítanme disculparme por un momento. el amor no posee y no será poseído por amor. 578 01:21:09,320 --> 01:21:15,560 Eso es suficiente para la respuesta del amor. 579 01:21:16,960 --> 01:21:21,040 Bravo Bravo Sujetador 580 01:21:22,560 --> 01:21:25,709 [aplausos] 581 01:21:25,840 --> 01:21:30,129 romano [aplausos] 582 01:22:10,000 --> 01:22:13,000 Oh 583 01:22:32,230 --> 01:22:39,040 [canción] 584 01:22:40,120 --> 01:22:44,750 [risas] Oh 585 01:22:44,750 --> 01:22:51,759 [canción] 586 01:22:57,500 --> 01:23:00,680 [canción] 587 01:23:25,040 --> 01:23:29,239 Sr. Sang Mong , ve y date una ducha. 588 01:23:41,480 --> 01:23:48,040 Sí, en el centro comercial, Sr. Sang Mong, su cuerpo está caliente. Vamos . Me temo que es fiebre de la jungla. 589 01:23:56,280 --> 01:24:02,159 ¿Cómo estás? Tu cuerpo está muy caliente. creo que es fiebre de la selva. nosotros 590 01:24:02,159 --> 01:24:06,320 mejor vuelve. 591 01:24:06,639 --> 01:24:13,080 Sí, señora Tip, apúrate y empaca nuestras cosas. nosotros regresa ahora 592 01:24:13,600 --> 01:24:20,199 . Sí, es muy alto. Él también debe serlo. como estamos 593 01:24:43,080 --> 01:24:48,320 ? Sí, todavía es alto. 594 01:24:50,040 --> 01:24:55,239 Envié a alguien a buscar un médico en la ciudad. Debería regresar mañana antes de la luz de las velas. es 595 01:24:58,520 --> 01:25:03,000 verdaderamente mi propiedad también 596 01:25:05,679 --> 01:25:11,119 . Entiendo. El gobernador y su familia han 597 01:25:14,880 --> 01:25:19,760 ya tomé un barco en la ciudad. En cuanto a la tía Khin, ella es 598 01:25:19,760 --> 01:25:25,920 medicina tradicional hirviendo. Primero vayamos a almorzar. consejo 599 01:25:30,000 --> 01:25:36,320 Esta noche quédate aquí y observa los síntomas de Sang Mong. si Los síntomas de Sang Mong mejoran, regresaré rápidamente. 600 01:25:36,320 --> 01:25:41,159 Phra Nakhon trata sobre la boda de Sang. mong 601 01:25:41,159 --> 01:25:47,800 Kuphanthip. por favor ve conmigo . 602 01:26:25,210 --> 01:26:28,739 [Canción] 603 01:26:33,650 --> 01:26:36,750 [Canción] 604 01:26:42,020 --> 01:26:45,089 [Canción] 605 01:26:53,300 --> 01:26:57,319 [Canción] [Canción] 606 01:27:01,800 --> 01:27:06,819 [ 607 01:27:09,900 --> 01:27:33,660 Canción] [ Canción 608 01:27:33,660 --> 01:27:36,979 ] 609 01:27:39,230 --> 01:27:42,440 [Canción] 610 01:28:04,280 --> 01:28:12,239 ¿Cómo está el paciente? ¿Le ha bajado un poco la fiebre esta mañana? Primero me gustaría disculparme. por favor 611 01:28:12,239 --> 01:28:15,239 ven. I 612 01:28:24,239 --> 01:28:29,760 He oído que te ha bajado la fiebre esta mañana, ¿verdad? Sí . Eso 613 01:28:29,760 --> 01:28:37,440 Está bien. Podré limpiarte. Ayer, Tu fiebre todavía estaba alta, así que no pude limpiarme. 614 01:28:37,440 --> 01:28:41,520 Estás abajo. Iré a buscar las gachas de arroz a Makhin. la cocina. 615 01:28:41,520 --> 01:28:44,699 [Canción] 616 01:28:49,159 --> 01:28:56,719 Creo que primero deberías quitarte la camisa. Yo te ayudaré. 617 01:28:56,719 --> 01:29:04,199 Eso sería genial. ¿Por qué no? Entonces ¿cómo voy a ¿limpiarte? 618 01:29:04,199 --> 01:29:11,199 No seas testaruda, querida. Pronto podrás comer gachas de arroz. Toma tu medicina. 619 01:29:11,199 --> 01:29:13,679 ah 620 01:29:35,100 --> 01:29:38,249 [Canción] 621 01:29:40,480 --> 01:29:48,920 Señor, ¿no me preguntará por qué ¿Te obligó a regalarte flores? 622 01:29:49,920 --> 01:29:55,000 Pantip, a veces la gente tiene que tomar decisiones. eso 623 01:29:55,000 --> 01:30:04,000 conflicto con sus propios sentimientos para protegerse de las malas consecuencias 624 01:30:04,000 --> 01:30:09,119 sin considerar únicamente los sentimientos de la otra persona. 625 01:30:14,360 --> 01:30:21,440 Sí, eso es correcto. Me preocupo mucho por ti. 626 01:30:25,239 --> 01:30:30,920 Esta vez, dale la vuelta. Necesito limpiar tu parte inferior para ti. 627 01:30:30,920 --> 01:30:39,800 Por favor no lo hagas. Creo que es mejor si dejas que Phi Tip lo haga. en cambio. ¿Por qué lo olvidaste? 628 01:30:39,800 --> 01:30:44,000 te has olvidado que soy un hombre, 629 01:30:44,000 --> 01:30:49,080 no un niño de 5 a 6 años. 630 01:30:49,440 --> 01:30:57,199 Todos los pacientes son niños. Tu trabajo es simplemente quedarte quieto y 631 01:30:57,199 --> 01:31:04,119 obedece mis órdenes. ¿No conoces bien a los hombres, padre? 632 01:31:04,119 --> 01:31:06,400 ? Vamos 633 01:31:08,719 --> 01:31:12,880 . Las gachas de arroz calientes ya están aquí. ¿Cómo es? 634 01:31:27,639 --> 01:31:33,679 el paciente? El médico ha venido a verte, ¿verdad? el doctor ha venido 635 01:31:34,400 --> 01:31:40,199 para comprobar sus síntomas. Sí, dijo que tienes fiebre y escalofríos. 636 01:31:40,199 --> 01:31:47,760 Normalmente, el médico le puso una inyección y le recetó algún medicamento. Entonces el doctor dijo que se quedaría y observaría. 637 01:31:47,760 --> 01:31:54,280 Los síntomas de Sang Mong durante 3 días. . Sí, no hay nada de qué preocuparse. 638 01:31:57,280 --> 01:32:02,080 . mañana , Creo que iré a Phra Nakhon. 639 01:32:02,080 --> 01:32:08,280 creo que Pasaré un rato por el aserradero. 640 01:32:11,199 --> 01:32:18,360 Ve a empacar tus cosas para que podamos irnos. temprano en la mañana 641 01:32:18,600 --> 01:32:21,600 . 642 01:32:25,210 --> 01:32:33,979 [Canción] 643 01:32:37,790 --> 01:32:41,239 [Canción] 644 01:32:47,360 --> 01:33:03,920 [Canción] Vete a dormir bien, mañana tenemos que viajar lejos. 645 01:33:12,310 --> 01:33:20,999 [Canción] 646 01:33:24,600 --> 01:33:31,480 Sí, si tu regla tiene 2 meses de retraso, puedes estar segura que la señora esta teniendo 647 01:33:31,480 --> 01:33:38,800 un bebé en el centro comercial. Felicitaciones, doctora. ¿En realidad? 648 01:33:38,800 --> 01:33:44,520 ¿Sabes que esto es lo que he querido? toda mi vida? 649 01:33:44,639 --> 01:33:48,719 Yo también. 650 01:33:49,480 --> 01:33:56,159 No tienes que seguirme hasta Phra Nakhon. Estoy en la región. Cuidemos bien a nuestro hijo. 651 01:33:56,159 --> 01:34:01,360 . Cuidaré lo mejor posible de nuestro hijo. si 652 01:34:22,719 --> 01:34:29,719 vas a tener un hermano y una esposa es la mayor felicidad de 653 01:34:29,719 --> 01:34:38,800 estar en la región. Cuídate un poco. Podría volver con tus auspiciosas piernas. 654 01:34:38,800 --> 01:34:42,800 Te estaré esperando. 655 01:35:08,800 --> 01:35:11,800 [ 656 01:35:14,130 --> 01:35:19,159 Canción] 657 01:35:29,800 --> 01:35:34,159 Vámonos. Bueno 658 01:35:34,320 --> 01:35:37,320 . 659 01:35:45,660 --> 01:35:53,780 [Risas] Oye, continúa. 660 01:35:53,780 --> 01:36:01,449 [Aplausos] 661 01:36:35,040 --> 01:36:37,600 Ah. 662 01:36:46,050 --> 01:37:06,440 [Canción] Oye, Tigre, entra. Tigre, ve. 663 01:37:07,119 --> 01:37:12,199 . Vayamos a cuidar del tigre. Oye, 664 01:37:13,880 --> 01:37:19,679 Iré con el trabajador, el Sr. Sa Mong, me quedaré aquí y luego regresa. 665 01:37:31,310 --> 01:37:35,820 [Canción] [Aplausos] 666 01:37:40,960 --> 01:37:44,069 [Canción] 667 01:37:47,239 --> 01:37:53,310 Pasa, invítalo al campamento, ¿hay alguien aquí? Entendido, voltea para mirarte. 668 01:37:53,310 --> 01:37:58,339 [Aplausos] 669 01:38:04,410 --> 01:38:07,620 [Canción] 670 01:38:12,680 --> 01:38:19,069 [Canción] 671 01:38:21,880 --> 01:38:24,440 Khun Yupi 672 01:38:24,679 --> 01:38:29,360 Sí, Khun Yu, señor. Eh 673 01:38:43,520 --> 01:38:53,840 , Khun Khun , Yuphadee, um, ¿qué te pasa? 674 01:38:54,119 --> 01:38:59,040 Eh, uh, date prisa y sube. Los trabajadores vieron 675 01:38:59,040 --> 01:39:07,040 un tigre entrando en la cueva. ¿Qué quieres que haga? ¿Ir y atraparlo? No bromees todavía. 676 01:39:07,040 --> 01:39:15,280 Sí, date prisa y sube. Es muy peligroso. Estás embarazada y tienes náuseas. 677 01:39:18,040 --> 01:39:24,199 ¿Quién dijo que estaba embarazada? Mentí en el centro comercial porque no quería volver. 678 01:39:24,199 --> 01:39:31,080 Es Phra Nakhon . Ningún prisionero quiere regresar. 679 01:39:31,080 --> 01:39:36,950 Visita prisión una vez que hayan probado la libertad. 680 01:39:36,950 --> 01:39:43,480 [Canción] Pero en cualquier caso, creo que deberíamos darnos prisa y subir. si 681 01:39:43,480 --> 01:39:45,930 Si viene un tigre por aquí, será un gran lío. Eh 682 01:39:45,930 --> 01:39:51,189 [Aplausos] [Canción] 683 01:39:52,639 --> 01:39:57,639 yo Creo que deberíamos olvidarnos del tigre por un momento. 684 01:39:57,639 --> 01:40:04,560 Tomémonos una ducha juntos, Khun Yuphadee. 685 01:40:05,690 --> 01:40:11,679 [Canción] ¿Por qué te demoras? El tigre vendrá y 686 01:40:11,679 --> 01:40:14,280 cómeme. 687 01:40:17,960 --> 01:40:22,840 Puede que sea cierto lo que dijiste. yo no conocer a un buen hombre 688 01:40:22,840 --> 01:40:31,360 suficiente, especialmente un hombre que es tan desvergonzado como usted. 689 01:40:31,360 --> 01:40:35,939 [Canción] 690 01:40:39,280 --> 01:40:46,440 Deja que tu corazón sea libre. No uses demasiado tu cerebro. 691 01:40:47,600 --> 01:41:47,800 [Canción] No tienes derecho a hablarme así. 692 01:41:47,800 --> 01:41:54,000 ¿Qué pasará después? Es solo tu deseo 693 01:41:54,000 --> 01:43:02,109 . No puedes culparme. [Canción] 694 01:43:03,239 --> 01:43:09,000 Oh, todo se acabó. el 695 01:43:09,440 --> 01:43:16,800 La memoria se ha ido, todo se ha ido también. todavía hay Cerveza dejada en el nido. Todavía queda algo. yo 696 01:43:16,800 --> 01:43:24,360 ya no puedo beberlo . Adiós, noche celestial. Me voy a la cama. Tenga cuidado, señor. 697 01:43:24,360 --> 01:43:33,080 Mañana continuaré la historia. Será más divertido, más emocionante y más emocional 698 01:43:33,080 --> 01:43:42,199 . No sé qué me pasa cuando lo menciono. ¿Qué es este problema? Tengo que estar tan borracho, todo, 699 01:43:42,199 --> 01:43:48,960 solo envíame esto, está bien ? Buenas noches, está bien 700 01:43:50,760 --> 01:43:59,760 ? Vale, ya no estoy tan borracho pero todavía te quiero mucho. no lo hagas 701 01:43:59,760 --> 01:44:08,760 pensar , estando borracha, la niña desaparece, 702 01:44:08,760 --> 01:44:16,199 borracho, mi corazón atrapa a todos, ¿oh, eh? 703 01:44:32,370 --> 01:44:35,520 [Canción] 704 01:44:42,160 --> 01:44:51,120 [Canción] 705 01:45:00,280 --> 01:45:03,390 [Canción] 706 01:45:12,750 --> 01:45:19,239 [Canción] 707 01:45:21,719 --> 01:45:27,360 Por favor conserve su libro, señor. Pruebe ah 708 01:45:52,360 --> 01:45:58,760 [ Risas] 709 01:46:00,380 --> 01:46:04,939 [Canción] 710 01:46:09,340 --> 01:46:34,180 [Canción] 711 01:46:38,400 --> 01:47:25,529 [Canción] 712 01:47:32,199 --> 01:47:34,679 Vuelve, está bien 713 01:47:43,239 --> 01:47:46,719 ? volver, 714 01:48:04,920 --> 01:48:09,920 esta bien ? Vuelve, ¿vale? 715 01:48:15,140 --> 01:48:28,380 [Canción] [Aplausos] 716 01:48:28,380 --> 01:49:40,830 [Canción] 717 01:49:54,630 --> 01:49:57,749 [Canción] 718 01:50:01,080 --> 01:50:08,280 Levántese temprano, Sr. Nipol. ¿Puedo utilizar un buen tipo? Es solo que oh 719 01:50:08,280 --> 01:50:12,840 , lo que me dijiste, Tip, me lo dio una idea para escribir una nueva historia corta 720 01:50:12,840 --> 01:50:19,280 . Sí, por favor responda cómodamente. Está bien, señor Tip, anoche conocí al señor Tres. 721 01:50:19,280 --> 01:50:22,800 Mongo. 722 01:50:24,040 --> 01:50:30,480 Durante el día, nadie ve frecuentemente al Sr. Sang. ¿Es el doctor? Duerme en su choza. el 723 01:50:30,480 --> 01:50:36,599 hace eso por la noche, pero no tengas miedo del Sr. Three Mong. Está bien, 724 01:50:36,599 --> 01:50:43,560 ordenas a la princesa. No hace daño a nadie excepto a sí mismo. Oh 725 01:50:43,560 --> 01:50:51,800 , y tú, Khun Yubi, ¿adónde fuiste, Khun Yubi? ¿Lo que le pasó? 726 01:50:51,800 --> 01:50:58,400 Quien disuelva primero el karma, será responsabilidad de esa persona. . 727 01:50:58,440 --> 01:51:01,550 [Canción] 728 01:51:04,230 --> 01:51:29,870 [Canción] [Aplausos] 729 01:51:29,870 --> 01:51:45,159 [Canción] Consejo Ai, Consejo Ai 730 01:51:45,950 --> 01:51:56,149 [Canción] 731 01:51:59,160 --> 01:52:10,470 [Canción] [Aplausos] 732 01:52:10,470 --> 01:52:26,579 [Canción] 733 01:52:53,159 --> 01:53:00,040 Khun Sang Mong, ¿Qué pasa, hermano Tef? que 734 01:53:00,719 --> 01:53:04,719 ¿Lo es? 735 01:53:05,880 --> 01:53:10,960 ¿Qué pasa, hermano Tip? En realidad no es asunto mío. si 736 01:53:10,960 --> 01:53:18,400 , pero creo que durante este período, le ordenaste a Mong que se mantuviera alejado. de ti, Khun Yut Dee a veces, lo cual sería bueno. 737 01:53:23,480 --> 01:53:31,320 Si, no lo sé lo que quieres decir. Quiero decir, yo 738 01:53:32,840 --> 01:53:38,360 Creo que sería bueno si le ordenaste a Mong que tuviera cuidado 739 01:53:38,360 --> 01:53:42,320 tu relación con Khun Yut Dee. 740 01:53:50,199 --> 01:53:57,000 Sí, ¿por qué es eso, hermano? California ¿No son muy cercanos Tip y tu sobrino, hermano? ¿No eres tú? 741 01:53:57,000 --> 01:54:01,760 pensando demasiado? Es una tontería. Espera, Khun 742 01:54:02,280 --> 01:54:07,199 ¿Sang Mong? 743 01:54:08,750 --> 01:54:43,909 [Canción] 744 01:54:44,199 --> 01:54:49,960 No le ordenes a Mong que lo vea. Si alguien ve, no estaré. miedo de cualquiera, Khun Yut Dee. yo soy 745 01:54:49,960 --> 01:54:57,920 tan aburrido de tener que esconderme como esto. Nuestro tiempo se está acabando. 746 01:54:57,920 --> 01:55:03,079 No lo olvides. Sí, pronto tendré que casarme contigo. 747 01:55:03,079 --> 01:55:05,400 Pantip. 748 01:55:06,400 --> 01:55:10,960 encendido Ese día probablemente tendré que morir y vivir. 749 01:55:10,960 --> 01:55:14,440 sin ti. 750 01:55:16,000 --> 01:55:20,790 Mi vida es la misma. nosotros mirarse el uno al otro. 751 01:55:20,790 --> 01:55:29,719 [Canción] jai 752 01:55:29,719 --> 01:55:33,239 Telkee Ped 753 01:55:35,880 --> 01:55:38,880 kilovatios 754 01:55:39,500 --> 01:55:42,810 [Canción] 755 01:55:47,580 --> 01:55:50,649 [Canción] 756 01:55:50,840 --> 01:55:58,719 Kia ama a su nieta, ella ha regresado. Y aquí hay muchas cosas para traer. 757 01:56:06,079 --> 01:56:14,840 . ¿Qué le pasa a Yubi? Nuestro hijo, nuestro hijo. 758 01:56:14,840 --> 01:56:21,639 ¿Por qué es nuestro hijo? ? ¿Por qué dejé a mi hijo temprano en la mañana? 759 01:56:21,639 --> 01:56:30,480 Esto es mi culpa, mi culpa. yo 760 01:56:37,750 --> 01:56:49,159 [Canción] 761 01:56:50,880 --> 01:56:57,000 También le dijo a Big Ye que lo golpeara. 762 01:56:58,280 --> 01:57:01,079 Hay algo que Isan está a punto de hacer. 763 01:57:16,760 --> 01:57:24,079 comerte, Bésalo, sé un beso con Sang Mong. ah 764 01:57:27,640 --> 01:57:30,839 [Aplausos] 765 01:57:42,490 --> 01:57:45,600 [Canción] 766 01:57:53,950 --> 01:57:59,390 [Canción] 767 01:57:59,840 --> 01:58:04,679 En 2 meses, los tres viajaremos a Phra Nakhon. Porque Su Alteza 768 01:58:04,679 --> 01:58:11,000 Watchanasongkhram ha ordenado que se cancele el día del telón. cae el martes 16 del cuarto mes. 769 01:58:11,000 --> 01:58:16,639 Una semana después de hoy, será el día de la boda. Después del día de la boda, el novio y la novia. 770 01:58:16,639 --> 01:58:24,360 Esa noche viajarán a Inglaterra para pasar su luna de miel. Entonces, ¿cómo es? el pudo darle órdenes al médico, y aunque fue hasta el final hasta 771 01:58:24,360 --> 01:58:30,400 Inglaterra, yo Oh, aquí está la orden para preparar los caballos y el barco. 772 01:58:30,400 --> 01:58:35,199 Ahorrame algo de tiempo. Iré a la ciudad por dos. días para pedir agua bendita al abad del templo de Phra That para que 773 01:58:35,199 --> 01:58:41,400 Puedo adorar al Buda en mi cumpleaños. Ordena a Mong que se vaya ahora mismo. . Entra 774 01:58:44,920 --> 01:58:49,960 Cuelga. Bueno, no tienes que seguirme. Permanezca en el departamento médico. 775 01:58:49,960 --> 01:58:57,440 Esta posición es mejor. Sang Mong, cuida de Yupi en lugar de mi tía. Bueno. 776 01:59:05,650 --> 01:59:15,280 [Risas] Por favor cuida la casa por mí. si, 777 01:59:15,280 --> 01:59:20,960 en el centro comercial. Muchas gracias. 778 01:59:20,960 --> 01:59:25,440 Estoy feliz de servir en el centro comercial. 779 01:59:29,760 --> 01:59:35,060 [ 780 01:59:35,079 --> 01:59:38,079 Canción 781 01:59:38,890 --> 02:00:23,140 ] Ir. 782 02:00:42,720 --> 02:01:13,799 [ 783 02:01:30,150 --> 02:01:36,339 Canción] [ 784 02:01:54,280 --> 02:01:57,609 Canción] [Canción] [ 785 02:02:00,030 --> 02:02:03,210 Canción] 786 02:02:06,240 --> 02:02:09,819 [Canción] Tú 787 02:02:29,320 --> 02:02:32,960 Son muy trabajadores, Tip. 788 02:02:33,199 --> 02:02:37,420 en el centro comercial , sí, soy yo. 789 02:02:37,420 --> 02:02:52,000 [Canción] 790 02:02:54,360 --> 02:03:01,199 Me separaré de ti, Pantip, en Inglaterra. Me apresuraré a regresar a la ciudad de 791 02:03:01,199 --> 02:03:08,599 Siam. Date prisa y llévatela. Mai, huye lejos de ese lugar. 792 02:03:08,599 --> 02:03:21,199 Aquí en nuestro nuevo mundo [Canción] 793 02:03:21,199 --> 02:03:29,119 Tienes que esperar a que colapse Esperaré el día en que puedas estar conmigo como 794 02:03:29,119 --> 02:03:34,599 esto cada día, cada hora, 795 02:03:34,599 --> 02:03:37,320 cada aliento 796 02:03:37,639 --> 02:03:45,900 Hasta el cielo y la tierra Colapso Hasta que el cielo y la tierra colapsen 797 02:03:45,900 --> 02:03:50,330 [Canción] 798 02:04:12,740 --> 02:04:15,930 [Aplausos] 799 02:04:32,960 --> 02:04:37,239 Arahang Samma Sambuddho 800 02:04:37,239 --> 02:04:40,239 bhagava 801 02:04:41,239 --> 02:04:44,559 Budang 802 02:04:46,760 --> 02:04:48,960 Fut 803 02:04:51,920 --> 02:05:43,819 [Canción] 804 02:05:51,010 --> 02:05:57,459 [Canción] 805 02:06:04,480 --> 02:06:08,970 t [Canción] 806 02:06:31,320 --> 02:06:39,280 Arahang Samma Sambuddho Bhagava Arahang Samma Sambuddho Bhagava Buddhang Bhagavan Tang Aphivatemi Buddhang Bhagavan espiga 807 02:06:39,280 --> 02:06:45,480 Aphivatemi poner 808 02:06:53,599 --> 02:06:56,400 el ataúd en frente 809 02:07:08,719 --> 02:07:14,119 No orden Mirándola, ella sabe en su corazón 810 02:07:14,119 --> 02:07:18,320 que en su vida, además de su abuelo 811 02:07:18,320 --> 02:07:26,360 y padre, él es el único hombre que más amo 812 02:07:26,360 --> 02:07:32,639 en El mundo amo tanto como a mí mismo. 813 02:07:36,559 --> 02:07:42,119 En cuanto a ella , ella debería saber 814 02:07:42,119 --> 02:07:48,480 que además su madre y ese chico que acaba de fallecer 815 02:07:48,480 --> 02:07:55,920 Yo, ella es la única mujer en este mundo que yo. amar, cuidar 816 02:07:55,920 --> 02:08:02,800 y apreciarte debe ser mi karma 817 02:08:04,440 --> 02:08:08,400 eso los hace dos 818 02:08:11,040 --> 02:08:13,440 amor 819 02:08:13,960 --> 02:08:25,480 unos a otros La juventud debe ser el tesoro de la juventud. El niño no está en la edad en que está a punto de jubilarse, 820 02:08:25,480 --> 02:08:29,040 entonces vengo a retirarme. 821 02:08:30,400 --> 02:08:36,800 ¿Por qué no respuesta? ¿Por qué no encuentras una razón para explicarlo? 822 02:08:36,800 --> 02:08:47,360 Vaya como si me mintiera que estaba embarazada, todavía mentira desvergonzada [ __ ] otra vez por tu culpa 823 02:08:47,360 --> 02:08:54,840 . que se sepa que nadie como Phra Po se odia 824 02:08:54,840 --> 02:08:57,040 fácilmente. 825 02:08:57,599 --> 02:09:03,440 Y para devolver la bondad que ambos habéis brindado, yo 826 02:09:06,800 --> 02:09:10,880 quisiera 827 02:09:11,800 --> 02:09:15,239 para darle este regalo especial a 828 02:09:21,800 --> 02:09:28,599 tú desde mi corazón. me gustaria 829 02:09:37,480 --> 02:09:43,040 para darle a mi esposa Suthirak a Sangmorn, mi sobrino Suthirak. 830 02:09:44,679 --> 02:09:49,760 Y de ahora en adelante, tu 831 02:09:49,760 --> 02:09:55,960 dos nunca se separarán ni por un segundo. 832 02:09:58,639 --> 02:10:04,599 ¿Cuánto tiempo nos esposarás? 833 02:10:07,480 --> 02:10:11,159 Sí, hasta el cielo y la tierra. 834 02:10:14,760 --> 02:10:18,280 colapsar como tú 835 02:10:38,599 --> 02:10:45,119 . ¿Qué le pasa? Eso es lo que tú, Khun Khun, ¿estás jugando un juego loco con nosotros? 836 02:10:45,119 --> 02:10:50,719 ? tu Probablemente pienses que eres un viejo tigre o un 837 02:10:50,719 --> 02:10:57,159 bruja, es esa ¿Qué piensas? No importa 838 02:11:01,840 --> 02:11:05,960 , cantó . De aquí en adelante, 839 02:11:05,960 --> 02:11:11,520 estaremos juntos para siempre. 840 02:11:13,970 --> 02:11:41,680 [Canción] [Aplausos] 841 02:11:50,950 --> 02:12:24,750 [Canción] [Aplausos] 842 02:12:38,840 --> 02:13:30,500 Alá [Canción] 843 02:13:35,100 --> 02:13:39,480 [Aplausos] ¿Ya es de noche? Ve a darte una ducha y prepárate para comer. 844 02:13:39,480 --> 02:13:46,159 Comamos pescado. Pero lo que tu, Consejo me dijo ustedes dos miren 845 02:13:46,159 --> 02:13:50,920 muy feliz. Es como si hubieras alcanzado la máxima belleza. es como el cielo . 846 02:13:50,920 --> 02:13:57,360 La felicidad de la gente en este mundo es muy duradera. 847 02:13:58,280 --> 02:14:03,119 Debe ser cierto lo que dijiste, pero aún así No veo el punto que te hace, Sangbong, ir 848 02:14:03,119 --> 02:14:08,639 loco. Trate de imaginar una época en la que la gente estuviera apiñada como 849 02:14:08,639 --> 02:14:15,159 Pescado enlatado en un autobús o en un ferry. día y noche durante un mes. debe 850 02:14:15,159 --> 02:14:21,880 no ser muy agradable, especialmente Jóvenes como tú, Sangmong y Yuk-po. 851 02:14:21,880 --> 02:14:32,440 ¿Qué pasa con ellos? Eh, verdaderos esclavos que son ¿La verdadera esencia del centro comercial? 852 02:14:34,719 --> 02:14:38,639 ¿Cómo están los dos niños? 853 02:14:38,840 --> 02:14:42,800 Se ven muy felices. 854 02:14:43,599 --> 02:14:47,559 Lo sabremos pronto. 855 02:14:48,599 --> 02:14:52,880 El coche está dañado. 856 02:14:55,119 --> 02:15:00,520 Oh, con solo mirarlo, está todo sucio. el 857 02:15:07,679 --> 02:15:11,400 los mosquitos te están picando. 858 02:15:35,480 --> 02:15:37,559 Oh 859 02:15:39,159 --> 02:15:43,760 , mira. 3 , 6 se han ido. 860 02:15:43,760 --> 02:15:51,320 Oh, esta es la última botella. Te compraré uno nuevo. 861 02:15:51,320 --> 02:15:57,719 ¿Dónde puedo comprarlo? Esta marca puede Sólo se puede pedir desde el extranjero. 862 02:15:58,719 --> 02:16:03,360 Lo lamento. ¿Qué obtendré al disculparme? El esmalte de uñas 863 02:16:03,360 --> 02:16:07,920 volver a la botella. ¿Por qué eres tan estúpido, Sangmong? 864 02:16:07,920 --> 02:16:14,440 Mong, lo siento, no fue mi intención. 865 02:16:18,559 --> 02:16:24,760 La próxima vez, hagas lo que hagas, piensa en las personas que están en casa. Está bien 866 02:16:30,559 --> 02:16:34,160 , 867 02:16:47,719 --> 02:16:52,960 Cantó. Mira, quiero salir a caminar por la montaña. 868 02:16:52,960 --> 02:16:58,000 hoy. Ah lo dejo para mañana 869 02:16:58,000 --> 02:17:02,359 . Quiero leer un libro hoy. 870 02:17:07,040 --> 02:17:17,000 ¿Eh? Y es así en todos los sentidos. Antes de conocernos, fingimos ser muy considerados. 871 02:17:17,000 --> 02:17:26,160 Pero ahora que nos tenemos el uno al otro, actuamos como si Eres inútil y sin valor. 872 02:17:26,200 --> 02:17:32,840 Oh, no pensé eso en absoluto. Yub 873 02:17:34,479 --> 02:17:41,599 , aunque no lo pensaste, pero ¿qué hice? Yub 874 02:17:47,200 --> 02:17:55,040 , deliberadamente no me agradaste, mi amor. Ni siquiera puedes dejarme terminar de leer el libro primero. 875 02:17:55,040 --> 02:18:00,479 Ah, de verdad ? ¿Eh? No esperaré, hermanita. El libro se puede leer en cualquier momento. 876 02:18:00,479 --> 02:18:05,920 La montaña se puede salir a caminar cuando quieras. No se nos escapará. 877 02:18:05,920 --> 02:18:11,519 A veces debes saber cómo complacer a los demás. igualmente 878 02:18:18,719 --> 02:18:25,200 , tal vez El tiempo mañana puede que no sea tan bueno como hoy. 879 02:18:25,200 --> 02:18:27,359 [Canción] 880 02:18:29,969 --> 02:18:33,378 [Canción] 881 02:18:36,799 --> 02:18:41,309 Vale, ¿podrías leer un libro sin hacer nada? 882 02:18:45,280 --> 02:18:50,270 más, ¿Sang Mong? 883 02:18:50,270 --> 02:18:59,350 [Canción] 884 02:18:59,800 --> 02:19:02,479 Eso también es bueno. [Canción] 885 02:19:02,479 --> 02:19:12,439 A partir de ahora ya no me importarás más. [Canción] 886 02:19:12,439 --> 02:19:20,679 Todo lo que pido es por tus hombros para dejarme apoyarme. 887 02:19:23,359 --> 02:19:27,040 Estoy dormido. Orden 888 02:19:33,960 --> 02:19:37,160 yo. ¿tú 889 02:19:40,719 --> 02:19:45,080 ¿Todavía me amas? si tu 890 02:19:49,160 --> 02:19:51,399 no lo hagas 891 02:19:51,640 --> 02:19:57,160 respuesta, significa que todavía me amas, ¿verdad? 892 02:20:04,960 --> 02:20:11,720 Contéstame. Me miras y no entiendo lo que quieres de mí. ¿No es por amor? 893 02:20:11,720 --> 02:20:16,800 que tenemos que estar unidos así 894 02:20:19,600 --> 02:20:28,479 ? Oye, ¿adónde vas, Sang Mong? ¿Vas a hacer caca? Caca, que significa mierda, ¿entiendes? 895 02:20:28,479 --> 02:20:32,840 ? Mira, 896 02:20:32,840 --> 02:20:36,000 mira, mira. 897 02:20:51,320 --> 02:21:04,930 [Canción] Pensé que me llevarías a jugar a la montaña. 898 02:21:04,930 --> 02:21:12,879 [Canción] 899 02:21:49,000 --> 02:21:52,000 Oh 900 02:21:52,160 --> 02:21:58,560 , vamos a hacer las paces, porque el que está durmiendo no está de humor. vamos a hacer las paces 901 02:22:31,880 --> 02:22:34,880 mucho. Bien, vamos 902 02:22:37,200 --> 02:22:40,200 ir 903 02:22:40,479 --> 02:22:48,520 afuera. lo siento pero tengo mucho sueño, Sang 904 02:22:49,160 --> 02:22:58,240 Mongo. Confía en mí. Pero no estoy de humor. por favor 905 02:22:58,240 --> 02:23:03,200 déjame ayudarte. 906 02:23:03,280 --> 02:23:07,200 Bien, lo dejamos para mañana. 907 02:23:11,399 --> 02:23:17,720 No puedo soportarlo más. yo realmente 908 02:23:19,200 --> 02:23:29,760 No puedo soportarlo. En el pasado, no mires con recelo, no mires con recelo , no mires fijamente. 909 02:23:29,760 --> 02:23:34,600 No mires fijamente. No mires fijamente. 910 02:23:40,720 --> 02:23:46,800 Youden, el cielo ama 911 02:23:46,800 --> 02:23:53,399 tú siempre. mi corazón, 912 02:23:53,399 --> 02:23:57,399 yo comparto cada 913 02:23:57,399 --> 02:24:02,880 día, soñando contigo. 914 02:24:10,510 --> 02:24:43,470 [Canción] 915 02:24:43,470 --> 02:24:51,160 [Aplausos] [Canción] 916 02:24:51,160 --> 02:24:59,350 Oh [Canción] 917 02:25:07,479 --> 02:25:11,319 Ah, no sueltes tu cerebro. [Canción] 918 02:25:11,319 --> 02:25:16,040 Ah, no sueltes tu cerebro. 919 02:25:24,520 --> 02:25:28,880 Khana, oh, suelta tu cerebro. despierta, 920 02:25:42,399 --> 02:25:47,960 Despierta, date prisa y date una ducha. 921 02:25:48,279 --> 02:25:53,200 ¿Adónde vas? ¿Fuiste a caminar por la montaña? 922 02:26:02,800 --> 02:26:11,200 Te ruego que me disculpes, tío, por todos los males. que te he hecho. 923 02:26:17,860 --> 02:26:20,959 [Aplausos] 924 02:26:21,960 --> 02:26:29,960 Traición hacia nuestro benefactor es imperdonable tio 925 02:26:31,399 --> 02:26:39,080 . ¿Has perdido todo? ¿Amor y misericordia para tus nietos? si, 926 02:26:39,080 --> 02:26:48,600 Mis hombres, ya que nuestros abuelos, Thon, nunca han se portó tan mal como 927 02:26:48,760 --> 02:26:54,680 este. Acéptalo. Fui a matarlos a ambos desde el principio. fue 928 02:27:00,439 --> 02:27:09,399 un gran mérito. Así que mátalos. Mátalos hasta que estén muertos. Todo está muy bien, me lo dijo mi tío. 929 02:27:09,399 --> 02:27:13,439 no lo hizo me dejas amar 930 02:27:13,439 --> 02:27:17,600 Una era tan buena como me amo a mí mismo. 931 02:27:17,840 --> 02:27:24,880 ? Ah, debería haberte dejado morir en el funeral de tu padre. ese maldito cordero. 932 02:27:31,430 --> 02:27:43,520 [Canción] Llene las copas de los demás, pero no beba de 933 02:27:43,520 --> 02:27:48,040 la misma taza. Darnos pan unos a otros 934 02:27:48,040 --> 02:27:55,800 , pero no muerdas del mismo pan. Estar juntos, pero no 935 02:27:55,800 --> 02:28:01,840 demasiado cerca, porque las columnas del templo están separadas. 936 02:28:01,880 --> 02:28:11,240 árboles bodhi y Los banianos no pueden crecer a la sombra de los demás. 937 02:28:11,980 --> 02:28:18,850 [Canción] 938 02:28:25,760 --> 02:28:35,200 Si no puedes resolver los problemas de tu vida, este cofre será la llave para desbloquear el 939 02:28:35,200 --> 02:28:39,240 rompecabezas y encuentra una salida para ti. 940 02:28:55,580 --> 02:29:19,870 [Canción] 941 02:29:23,470 --> 02:29:27,729 [ 942 02:29:32,650 --> 02:29:41,880 Canción] [Aplausos] [ 943 02:29:41,880 --> 02:29:46,459 Aplausos ] 944 02:29:49,370 --> 02:29:52,529 arriba 945 02:29:57,960 --> 02:30:02,279 , Hermano Tep, Hermano Turf 946 02:30:03,880 --> 02:30:14,520 Hermano Turf, si tienes algo, corta esta cadena. de mi brazo. Hermano Tip, te lo ruego. 947 02:30:14,520 --> 02:30:20,160 Ayúdanos, por favor, hermano Tip. El centro comercial ordenó todas las herramientas que pueden 948 02:30:20,160 --> 02:30:24,680 corta las cadenas para ser llevado al aserradero del pueblo. no 949 02:30:25,680 --> 02:30:29,760 Queda uno solo, hermano. 950 02:30:32,240 --> 02:30:37,960 Consejo, Pakin Pamin, ¿tienes algo que pueda cortar esta cadena? 951 02:30:40,319 --> 02:30:47,319 Ven a comer, intentemos y esperemos, todavía queda algo que proteger, yo 952 02:30:47,319 --> 02:30:54,479 , esa cadena ha sido cortada, además de tu espíritu de lucha, 953 02:30:57,760 --> 02:31:03,000 Yo, Yo, 954 02:31:03,040 --> 02:31:06,000 estoy fuerte el lunes 955 02:31:06,160 --> 02:31:10,640 , luego mira a los jóvenes y mujeres del infierno, 956 02:31:10,640 --> 02:31:16,920 la luna intentará penetrar, como el coraje de 957 02:31:16,920 --> 02:31:22,940 Papá Pat Pang Nang, trata de recordar la punzada 958 02:31:22,940 --> 02:31:30,180 [Aplausos] 959 02:31:30,479 --> 02:31:37,479 Acabo de ser contratado ¿Qué día es lunes? 960 02:31:37,479 --> 02:31:44,720 toma solo lo necesario, nos iremos a morir, la espada delante del dolor espera no muy lejos, 961 02:32:11,279 --> 02:32:16,000 Le ordenaste a Mong y Khun Niwadee, Ple se escapó. 962 02:32:19,120 --> 02:32:26,250 [Canción] 963 02:32:28,760 --> 02:32:34,840 ¿Te conoces, lo sabes? estoy sordo 964 02:32:37,600 --> 02:32:41,999 [Canción] 965 02:33:03,359 --> 02:33:07,319 Hermano, por favor ven, estamos aquí. 966 02:33:17,660 --> 02:33:20,870 [Aplausos] 967 02:33:21,600 --> 02:33:26,479 Aquí está la boca. 968 02:33:26,640 --> 02:33:33,960 Oh, tengo tanta sed. ¿Puedo tomar un poco de agua primero? ? No llegues tarde. 969 02:33:34,520 --> 02:33:43,960 Tened paciencia conmigo un poco más. Adelante. Quédate conmigo. ¿Adónde vas? beber agua 970 02:33:43,960 --> 02:33:50,640 ? Mirar. Déjame tomar un poco de agua primero. Oye, 971 02:33:50,640 --> 02:33:59,160 ¿Qué estás haciendo? No veo lo que estás haciendo. Toma, ponlo aquí. Ayúdame rápidamente. ir, 972 02:33:59,160 --> 02:34:01,359 ir 973 02:34:08,200 --> 02:34:16,479 . Si nuestras cadenas se rompen, ¿me dejarás? ¿Por qué preguntó Saeng Mong ahora? Contéstame. 974 02:34:16,479 --> 02:34:24,880 Vamos, si nuestras cadenas se rompen, ¿me dejarás? Regañandome, ¿te estás volviendo loco? Levántate ahora. 975 02:34:24,880 --> 02:34:30,760 Esto me está emborrachando, emborrachándome. Vamos. y parar 976 02:34:30,760 --> 02:34:34,399 [canción] primero 977 02:34:34,399 --> 02:34:39,640 . Esperar. Detente primero. detenerse antes 978 02:34:39,640 --> 02:34:41,920 yendo 979 02:34:45,000 --> 02:34:52,030 adentro. No te vayas todavía. no lo hagas [aplausos] 980 02:34:54,720 --> 02:35:01,279 Ir. Sólo gracias a ti mi vida ha sido un infierno. De esta manera, es solo por ti que te creaste. 981 02:35:01,279 --> 02:35:07,920 Querida, yo soy así. Si no fuera por ti, lo habría hecho se casó con un cliente real. Podría ir a Inglaterra. podría trabajar 982 02:35:07,920 --> 02:35:17,359 en la capital. Tengo respeto y honor. Lo arruinaste todo. todo en mi vida es de ella. una puta 983 02:35:18,720 --> 02:35:26,840 con una cara que puede luchar contra la esposa de una mujer. Ir 984 02:35:27,319 --> 02:35:35,040 . Estoy aquí . Vámonos a casa despacio. 985 02:35:35,170 --> 02:35:38,319 [aplausos] 986 02:35:47,080 --> 02:35:55,800 Hablar. He soportado ver esos eventos durante tanto tiempo. tanto tiempo que ya casi no puedo soportarlo. 987 02:35:55,800 --> 02:36:01,359 Sí, ¿por qué no informaste al funcionarios de la ciudad? 988 02:36:01,439 --> 02:36:08,319 ¿Cuál sería el uso? todos en 989 02:36:08,319 --> 02:36:15,600 La ciudad sabe quién es tu jefe. el es demasiado grande para que cualquiera pueda 990 02:36:15,600 --> 02:36:21,680 atreverse a involucrarse. Tanto el 991 02:36:21,680 --> 02:36:28,279 jefe de distrito y la policía. ¿Qué pasará con Khun Sang Mong y Khun? 992 02:36:28,279 --> 02:36:31,720 ¿Yubi después de eso? 993 02:36:32,080 --> 02:36:35,760 Sí, puedes adivinar 994 02:36:39,800 --> 02:36:44,880 . yo creo que ustedes dos serán 995 02:36:44,880 --> 02:36:49,680 torturado aún más, ¿verdad? 996 02:36:50,080 --> 02:36:58,080 Aún peor de lo que crees. 997 02:36:58,880 --> 02:37:06,640 Ella va a ser padre. tres doctores, ¿verdad? 998 02:37:07,880 --> 02:37:13,720 ¿No soy feliz? No sé. ¿Qué pasa contigo? No 999 02:37:13,720 --> 02:37:18,120 La mujer en el mundo es mala. 1000 02:37:20,120 --> 02:37:27,359 El corazón que sabe que va a ser madre. sin dormir, 1001 02:37:27,359 --> 02:37:29,840 mirando 1002 02:37:32,720 --> 02:37:39,960 Si es mujer o hombre, no lo sé. ¿Quieres que nazca mujer o 1003 02:37:39,960 --> 02:37:43,240 hombre? Una mujer está bien. 1004 02:37:45,120 --> 02:37:52,840 Un hombre está bien. Amo a ambos 1005 02:37:55,840 --> 02:38:03,439 . Quiero que nazca hombre. ¿Por qué? Así que 1006 02:38:04,800 --> 02:38:13,560 él no tendrá que enfrentarse a las mismas dificultades que su madre. 1007 02:38:15,359 --> 02:38:19,080 Los hombres también sufren. 1008 02:38:20,760 --> 02:38:23,840 Justo como su padre ahora 1009 02:38:26,160 --> 02:38:32,880 . Pero los hombres son más fuertes que las mujeres, ¿verdad? Mira, eso es 1010 02:38:35,960 --> 02:38:38,359 bueno. 1011 02:38:40,279 --> 02:38:44,600 Qué opinas 1012 02:38:44,920 --> 02:38:47,359 ? 1013 02:38:50,560 --> 02:38:53,359 quiero ir a ver 1014 02:38:55,760 --> 02:39:03,279 usted. Seria bueno tener otro hijo nacido aquí. 1015 02:39:07,439 --> 02:39:11,600 A Na le encantan los niños. yo 1016 02:39:30,279 --> 02:39:34,200 Te lo digo respetuosamente, tía, 1017 02:39:35,160 --> 02:39:39,279 que quiero la llave. 1018 02:39:46,000 --> 02:39:50,399 ¿Es esta la flor? 1019 02:39:51,880 --> 02:39:55,359 No. 1020 02:39:59,279 --> 02:40:03,200 Dale el arma a Sang Mong. 1021 02:40:57,420 --> 02:41:02,899 [Canción] 1022 02:41:09,640 --> 02:41:34,080 [Canción] Deja entrar al pequeño Sang Mong 1023 02:41:34,080 --> 02:41:41,720 El estómago de Yudi representa su padre, para servir y tomar 1024 02:41:41,720 --> 02:41:50,040 castigo por las malas acciones que su padre te ha hecho . El tío que Sang Mong ama y 1025 02:41:50,040 --> 02:41:53,960 adora más que cualquier otra cosa en 1026 02:41:54,820 --> 02:41:57,920 [Canción] 1027 02:42:00,439 --> 02:42:03,560 Tengo que despedirme de ti, Na. 1028 02:42:03,700 --> 02:42:08,969 [Canción] 1029 02:42:11,150 --> 02:42:16,409 [Canción] 1030 02:42:36,040 --> 02:42:42,040 Jang Mong, bailemos, no lo hemos hecho. bailado en mucho tiempo, 1031 02:42:42,040 --> 02:42:49,920 si. Olvídate de esa arma por un momento, creo que deberías 1032 02:42:49,920 --> 02:42:54,790 baila conmigo. [Canción] 1033 02:42:56,600 --> 02:43:02,800 Que ordenar, ¿qué te parece, eh? ¿tú 1034 02:43:02,800 --> 02:43:10,880 Piensa si disparamos el arma a la cadena, ¿se romperá? eso 1035 02:43:10,880 --> 02:43:18,160 probablemente lo hará. Entonces, ¿por qué no disparamos a la cadena hasta que se rompa? 1036 02:43:18,560 --> 02:43:23,640 Ya no sirve de nada. de 1037 02:43:23,640 --> 02:43:30,680 Por supuesto que podemos ser libres unos de otros. En este momento 1038 02:43:30,680 --> 02:43:36,040 , ya no quiero que se rompa. 1039 02:43:36,880 --> 02:43:41,560 ¿Por qué, Sang Mong? [Canción] 1040 02:43:41,560 --> 02:43:44,960 quiero estar cerca de ti como 1041 02:43:45,880 --> 02:43:50,800 esto, ahora estoy muerto. 1042 02:43:56,000 --> 02:44:01,439 Escuchar ¿Qué piensas hacer? 1043 02:44:01,439 --> 02:44:10,080 ¿Aún recuerdas la primera vez que bailamos juntos? No, ¿eh? ¿Por qué no lo recordaría? 1044 02:44:10,520 --> 02:44:16,960 ese dia , tus manos estaban tan frías como hoy. 1045 02:44:16,960 --> 02:44:19,960 tu corazon 1046 02:44:20,080 --> 02:44:24,359 estaba tan seco como si 1047 02:44:25,240 --> 02:44:28,560 estaban a punto de explotar. 1048 02:44:29,680 --> 02:44:34,760 ¿Qué dices, Sang Mong? lo siento 1049 02:44:34,760 --> 02:44:41,200 por ser amable con tu, el que se tiraba pedos y pegaba 1050 02:44:41,200 --> 02:44:48,359 tu, el que regañó usted. por favor, perdóname 1051 02:44:52,200 --> 02:44:56,600 . No me importa. 1052 02:44:57,319 --> 02:45:03,439 Es como tu padre y tu madre que pelean. y se golpean unos a otros, 1053 02:45:03,439 --> 02:45:11,120 pero todavía viven juntos. si 1054 02:45:12,320 --> 02:45:17,080 [Canción] Ninguna acción 1055 02:45:17,080 --> 02:45:22,800 , sin malas acciones , eso 1056 02:45:22,800 --> 02:45:27,359 el amor no puede perdonar. cantó 1057 02:45:32,000 --> 02:45:37,160 Mong, tienes que vivir, 1058 02:45:39,960 --> 02:45:45,720 lo haré vivir para ti, 1059 02:45:45,720 --> 02:45:47,920 no 1060 02:45:48,479 --> 02:45:52,920 por el pequeño mortero que llevas dentro. 1061 02:45:56,680 --> 02:46:04,960 si lo haré vivir para crear el pequeño mortero dentro de mí. 1062 02:46:06,600 --> 02:46:10,120 promesa, 1063 02:46:12,439 --> 02:46:15,040 Lo prometo. 1064 02:46:26,399 --> 02:46:29,960 Es más conveniente para usted que 1065 02:46:33,920 --> 02:46:37,840 yo porque tu mano derecha 1066 02:46:41,240 --> 02:46:45,359 es gratis. Dejar en un lugar inadecuado 1067 02:46:47,000 --> 02:46:53,439 . mi pecho Probablemente esté pegajoso. Va 1068 02:46:54,040 --> 02:46:59,120 a mi templo. 4 1069 02:47:50,600 --> 02:47:56,760 bueno trabajo, buen trabajo. 1070 02:48:10,600 --> 02:48:13,920 La clave para 1071 02:48:41,640 --> 02:48:45,720 el cielo y la tierra. 1072 02:48:49,130 --> 02:48:56,799 [Canción] 1073 02:49:07,800 --> 02:49:10,840 Rompe la mierda. 1074 02:49:12,660 --> 02:49:18,559 [Canción] 1075 02:49:22,230 --> 02:49:25,950 [Canción] 1076 02:49:27,080 --> 02:49:35,760 Jefe, en mi vida nunca te he pedido nada. . Por favor, esta vez, por favor. 1077 02:49:35,760 --> 02:49:40,600 Te pido que me des la llave para desbloquear la cadena, Sang Mong. Por favor, por favor. 1078 02:49:40,600 --> 02:49:48,600 Sí, ya que Yuphadee ya está muerta. Si, esta vez por favor 1079 02:49:48,600 --> 02:49:55,560 . Por favor, no me tortures más que esto. por favor, por favor 1080 02:49:57,520 --> 02:50:01,680 . Sí, el juego ha terminado. 1081 02:50:05,950 --> 02:50:13,510 [Canción] 1082 02:50:13,760 --> 02:50:16,399 Vuelve a dormir. 1083 02:50:18,990 --> 02:50:28,660 [Canción] 1084 02:50:30,920 --> 02:50:34,560 Mezclé a Delon con 1085 02:50:34,840 --> 02:50:38,399 agua, no yo. tu eres 1086 02:50:39,319 --> 02:50:43,880 lo mismo que solías hacer conmigo. 1087 02:50:46,640 --> 02:50:55,239 Cuando hayas terminado, te sentirás renovado y cómodo. es 1088 02:50:55,279 --> 02:50:59,160 Bien, entonces dormirás bien. 1089 02:51:07,279 --> 02:51:10,800 ya sabes. 1090 02:51:12,520 --> 02:51:16,520 Tengo muchas más cosas que quiero contarte. 1091 02:51:20,520 --> 02:51:26,520 Ella no sabía si podía oír o no 1092 02:51:30,200 --> 02:51:38,520 . Probablemente Yub Yuphadee no lo sabía. desde 1093 02:51:38,800 --> 02:51:44,580 el primer segundo que Sak vio a Yuphadee 1094 02:51:44,580 --> 02:51:47,850 [Canción] 1095 02:51:49,760 --> 02:51:57,200 , y desde entonces , Que podríamos estar juntos como 1096 02:51:57,200 --> 02:52:03,560 esto, Hasta el final. 1097 02:52:10,920 --> 02:52:19,880 Yub Yuphadee escuchó a Sak apartar la mirada. Yub 1098 02:52:20,000 --> 02:52:23,399 , 1099 02:52:37,220 --> 02:52:43,219 Yub Yod 1100 02:52:57,800 --> 02:53:00,800 [Canción 1101 02:53:25,230 --> 02:53:28,320 ] 1102 02:53:31,560 --> 02:53:34,560 un 1103 02:53:35,760 --> 02:53:40,100 [Canción] 1104 02:53:43,130 --> 02:53:46,580 [Canción] 1105 02:53:51,990 --> 02:53:56,439 [Canción] 1106 02:54:06,520 --> 02:54:09,520 [ 1107 02:54:16,880 --> 02:54:19,940 Canción] 1108 02:54:22,520 --> 02:54:28,080 Me cuesta creer que algo así pudiera pasar en el mundo de hoy 1109 02:54:28,080 --> 02:54:37,479 . Nunca pensé que el dueño de la tienda, que tenía un corazón como un monje, se convertiría en un demonio. Ordenó a los trabajadores 1110 02:54:37,479 --> 02:54:48,279 enterrar a Khun Chubdee al borde del bosque sin cualquier ceremonia religiosa. ¿Y dónde estás, Sang Mong? 1111 02:54:48,279 --> 02:54:54,359 Desapareció en el bosque durante 3 días. Creo que la tienda ordenó a todos los trabajadores que 1112 02:54:54,359 --> 02:55:03,800 busqué pero no pude encontrar a Khun Sang Mong hasta que todos Perdió la esperanza, pensando que saltó de un acantilado y murió. 1113 02:55:05,359 --> 02:55:13,079 PU [Canción] 1114 02:55:48,760 --> 02:55:52,000 Ve a liberar a Pae Chang Mong. 1115 02:55:52,960 --> 02:55:57,239 Kakana, ve a liberar a Pae Sam Mong. 1116 02:55:58,640 --> 02:56:04,200 Kaká soltó el polvo Samongkana 1117 02:56:22,970 --> 02:56:39,359 [Canción] Ah, dejo ir el cerebro de harina. 1118 02:56:42,420 --> 02:57:02,159 [Canción] 1119 02:57:04,860 --> 02:57:12,399 [Canción] 1120 02:57:14,720 --> 02:57:20,399 Entonces ¿por qué has aguantado aquí durante 10 años? ? 1121 02:57:20,399 --> 02:57:30,399 No lo sé, a veces pienso que el bosque tiene algún tipo de poder que pueda capturar 1122 02:57:30,399 --> 02:57:39,680 los corazones de las personas. A los hombres nos gustan los idiotas. ¿Qué más podemos desear que un granero? 1123 02:57:39,680 --> 02:57:46,120 mujeres y un buen trabajo, ¿no? 1124 02:57:46,279 --> 02:57:51,319 Eh, debe ser verdad. 1125 02:57:51,680 --> 02:57:58,560 Oh, señor Nipol, tenga cuidado con esas tres mujeres de cara blanca. ¿Por qué haces eso? esos 1126 02:57:58,560 --> 02:58:04,080 tres nuevas esposas en el centro comercial, yo 1127 02:58:25,490 --> 02:58:35,420 [Canción] 1128 02:58:36,239 --> 02:58:39,239 Oh 1129 02:58:39,240 --> 02:58:42,370 [Canción] 1130 02:58:46,200 --> 02:58:49,599 [ 1131 02:58:55,720 --> 02:59:04,840 Canción] Vi a Tip decir 1132 02:59:04,840 --> 02:59:09,239 que regresarías a la capital esta mañana. 1133 02:59:09,840 --> 02:59:13,800 ¿No dijiste que te quedarías hasta que Sien 1134 02:59:16,640 --> 02:59:25,120 ? Anoche abrí mi diario para mirar. si, y olvidé que tenía que presentar mis respetos a Su Majestad. 1135 02:59:25,120 --> 02:59:31,359 que una pena, pero no importa. vamos a hacer 1136 02:59:31,359 --> 02:59:36,439 eso la próxima vez. cuando vi a mi sobrino 1137 02:59:36,439 --> 02:59:44,640 , me hizo pensar en mi sobrino, que Debería tener la misma edad que yo. 1138 02:59:53,370 --> 03:00:05,829 [Canción] 1139 03:00:11,640 --> 03:00:17,800 Esta es mi despedida, Sr. Tip. Es un placer conocerte y agradecer tu por todo. 1140 03:00:17,800 --> 03:00:21,920 Que tengas un viaje seguro. 1141 03:00:33,960 --> 03:00:38,560 Ve, espera, detente primero. 1142 03:01:10,960 --> 03:01:23,910 [Canción] Gracias Khun Sang. 1143 03:01:23,910 --> 03:01:35,070 [Canción] 1144 03:01:38,600 --> 03:01:43,530 [Canción] 1145 03:01:46,319 --> 03:01:54,800 No. Yo, junto con tu amoroso recuerdo, Khun Sang Mong, y un corazón ligero de alivio, despídete de 1146 03:01:54,800 --> 03:02:03,520 la casa de madera de Phra Po en medio de la confusión del anciano, en medio de Tip's 1147 03:02:03,520 --> 03:02:09,479 cara que muestra comprensión, en medio de la mirada de luto de la bella mujer, 1148 03:02:09,479 --> 03:02:17,800 sin dudarlo, un corazón típico de una persona joven y corriente cuya sangre de sufrimiento 1149 03:02:17,800 --> 03:02:20,800 gotea su cuerpo, lleno 1150 03:02:20,800 --> 03:02:36,270 con ganas. [Canción] 1151 03:02:36,270 --> 03:02:43,580 [Aplausos] [Canción] 1152 03:02:46,800 --> 03:02:52,800 amor tu siempre estas 1153 03:02:52,800 --> 03:02:57,760 ahí mi corazón es tan cálido 1154 03:02:57,760 --> 03:03:03,100 , sueño con tu cada 1155 03:03:03,100 --> 03:03:08,080 día [canción] tu quieres 1156 03:03:08,080 --> 03:03:13,880 que seas dulce, mi corazón está lejos, 1157 03:03:13,880 --> 03:03:20,040 no muy lejos, amor 1158 03:03:20,040 --> 03:03:28,080 está entrelazado, escríbeme y 1159 03:03:29,160 --> 03:03:35,200 tu antes de irme a dormir, yo 1160 03:03:35,200 --> 03:03:42,479 te lo ruego soñar, ir a soñar despierto, 1161 03:03:42,720 --> 03:03:48,800 la imagen del amor se burla de mí, 1162 03:03:49,359 --> 03:03:52,359 hace 1163 03:03:54,160 --> 03:04:00,560 yo quiero soñar despierto, quiero que sea 1164 03:04:00,560 --> 03:04:06,279 tuyo para siempre , cielo y tierra 1165 03:04:06,279 --> 03:04:12,520 , deja nada tómalo 1166 03:04:12,520 --> 03:04:16,160 Vete, vete rápido, 1167 03:04:18,200 --> 03:04:23,780 dejar no habrá nada suficiente 1168 03:04:23,780 --> 03:04:31,279 [Canción] vete muy lejos 1169 03:04:32,410 --> 03:04:39,479 [Canción]